秘传仙遗粮散 - Ethnobotany of China

秘传仙遗粮散 Mi Chuan Xian Yi Liang San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 81A9EC9960CE445CAF8AFAAC1F848BD5

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 442 years ago) 《医林绳墨大全》
Traditional knowledge – formula	仙遗粮（即土茯苓）二斤（忌铁）荆芥一两五钱防风一两五钱五加皮一两五钱白鲜皮一两五钱威灵仙一两五钱木瓜一两五钱生地（酒洗）一两当归一两（酒洗）白芍一两（炒）白茯苓一两川芎一两牛膝一两（酒洗）杜仲（炒去丝）一两白芷一两地骨皮一两青风藤一两槐花一两黄连一两远年杨梅风漏，筋骨疼痛；轻粉毒。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D217008001(木瓜海棠) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212015(铁线莲属) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D151016001(风龙) / Z01A/D220008(白鲜属) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D212015153(柱果铁线莲) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D235001014(菝葜) / Z01A/D235001032(土茯苓) / Z01A/D217008004(贴梗海棠) / Z01A/D235001083(华东菝葜) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D016066005(杠柳) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D220008001(白鲜) / Z01A/D098001001(杜仲) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01A/D217008003(木瓜) / Z01A/D020005006(糙叶五加) / Z01A/D212015061(棉团铁线莲) /
IPC	A61K36/24(夹竹桃科，例如鸡蛋花属或长春花) / A61K36/46(杜仲科，例如耐寒的橡胶树) / A61K36/59(防己科（蝙蝠葛科），例如hyperbaena或豆藤) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/254(五加属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/716(铁线莲属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

土茯苓：为百合科植物土茯苓及暗色菝葜的根茎。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
槐花：豆科植物槐Sophora laponica L．的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收，及时干燥，除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”，后者习称“槐米”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
杜仲：杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv．的干燥树皮。4～6月剥取，刮去粗皮，堆置“发汗”至内皮呈紫褐色，晒干。
威灵仙：毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall．或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒干。
青风藤：防己科植物青藤Sinomenium acutum（Thunb．）Rehd.et Wils．和毛青藤Sinomenium acutum（Thunb.）Rehd． et Wils．var. cinereum Rehd．et Wils．的干燥藤茎。秋末冬初采割，扎把或切长段，晒干。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
白鲜皮：芸香科植物白鲜Dictamnus dasycarpus Turcz.的干燥根皮。春、秋二季采挖根部，除去泥沙和粗皮，剥取根皮，干燥。
五加皮：五加科植物细柱五加Acanthopanax gracilistylus W．W．Smith的干燥根皮。夏、秋二季采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
木瓜：蔷薇科植物贴梗海棠Chaenomeles speciosa（ Sweet）Nakai的干燥近成熟果实。夏、秋二季果实绿黄时采收，置沸水中烫至外皮灰白色，对半纵剖，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 远年杨梅风漏，筋骨疼痛；轻粉毒。

Usage and dosage: 上锉，作十帖。每一帖用水一钟，米白酒
一钟，煎熟，疮在上，食后服；疮在下，食远服；
滓再煎，每一日服一帖，煎二次合为一处，使浓
淡得均，分作二次温服。其药滓逐日晒干，至三
帖，共煎汤洗浴。初服五帖之内疮势觉甚，乃毒
气攻外，勿惧，轻者至十日内可见效；重者虽服
二三十帖无妨。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

登瀛散	祛毒汤	加味仙遗粮散	药酒	秘传遗粮汤	薏苡仁酒
皂角树皮汤	薏苡仁酒	养血汤	破结汤	濯毒散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

登瀛散 0.89 (16)	加味仙遗粮散 0.83 (15)	祛毒汤 0.83 (15)	药酒 0.65 (13)	秘传遗粮汤 0.64 (14)
佛手散 0.38 (10)	棉子乳香汤 0.36 (9)	薏苡仁酒 0.35 (7)	药酒 0.35 (9)	万病无忧酒 0.35 (9)
三黄败毒散 0.33 (10)	二十四味风流饮 0.33 (10)	各等倍奇汤 0.33 (7)	复明散 0.33 (6)	仙遗粮汤 0.32 (8)
舒筋活血汤 0.32 (7)	加味遗粮汤 0.32 (7)	仙遗粮汤 0.32 (7)	皂角树皮汤 0.32 (7)	猪胰子汤 0.32 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
秘传仙遗粮散,《医林绳墨大全》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/81A9EC9960CE445CAF8AFAAC1F848BD5