五石护命散 - Ethnobotany of China

五石护命散 Wu Shi Hu Ming San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 7B0F8397E9264FBB9BF2D30A42ADA1AD

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Tang ● (about 1344 years ago) 《千金翼方》
Traditional knowledge – formula	紫石英（取紫者，头如樗蒲者上）白石英（取如箭镟者上）钟乳（极白乳色者上）石硫黄（取干黄色，烧有灰者）赤石脂海蛤栝楼各二两半干姜白术各一两半人参桔梗细辛各五分防风黑附子（炮，去皮）桂心各三分虚劳百病，羸瘦，咳逆短气，骨间有热，四肢烦痛，或肠鸣，腹中绞痛，大小便不利，尿色赤黄，积时绕脐切痛急，眼眩冒闷，恶寒风痹，食饮不消，消渴呕逆，胸中胁下满气不得息，周体浮肿，痹重不得屈伸，唇口青，手足逆，齿牙痛；产妇中风，及大肠寒；年老目暗，恶风头着巾帽厚衣对火，腰脊痛。
TKRC	Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01D1/79(消渴) / Z01D4/R10.452(绞痛) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01D1/1822(咳逆) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/71(虚劳) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01D1/8611(风痹) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D268021029(姜) /
IPC	A61K36/906(姜科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) /

Related items

栝楼：为葫芦科植物栝楼及中华栝楼的果实。
红枫荷：为桑科植物二色波罗蜜的根。
白石英：为氧化物类石英族矿物石英。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
蛤壳：帘蛤科动物文蛤Meretrix meretrix Linnaeus或青蛤Cyclina sinensis Gmelin的贝壳。夏、秋二季捕捞，去肉，洗净，晒干。
紫石英：氟化物类矿物萤石族萤石，主含氟化钙（CaF2）。采挖后，除去杂石。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
钟乳石：碳酸盐类矿物方解石族方解石，主含碳酸钙（CaCO3）。采挖后，除去杂石。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 虚劳百病，羸瘦，咳逆短气，骨间有热，四肢烦痛，或肠鸣，腹中绞痛，大小便不利，尿色赤黄，积时绕脐切痛急，眼眩冒闷，恶寒风痹，食饮不消，消渴呕逆，胸中胁下满气不得息，周体浮肿，痹重不得屈伸，唇口青，手足逆，齿牙痛；产妇中风，及大肠寒；年老目暗，恶风头着巾帽厚衣对火，腰脊痛。

Usage and dosage: 上药皆取真新好者，各异捣筛，筛已乃出散，重二两为一剂，分三薄。净温淳酒服一薄，日移一丈再服一薄，如此三薄尽，须臾以寒水洗手足，药力行者痹，便自脱衣，冷水极浴，药力尽行，周体凉了，心意开明，所患即愈。羸困着床，皆不终日愈矣。凡服此药，食皆须冷，惟酒令热。当饮淳酒令体中熏熏不绝，若饮薄酒及白酒，令人变乱。若病癥瘕者，要当先下，乃可服药耳。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

寒食散 1.00 (15)	更生散 0.87 (13)	石更生散 0.81 (13)	更生散 0.80 (12)	五石护命散 0.74 (14)
钟乳散 0.59 (10)	更生散 0.58 (11)	钟乳散 0.58 (11)	三石散 0.55 (11)	三石散 0.53 (10)
草寒食散 0.50 (9)	白芷散 0.50 (8)	三石散 0.47 (9)	紫石寒石散 0.47 (8)	硫黄散 0.45 (9)
大镇心散 0.43 (9)	损益草散 0.42 (8)	九江太守散 0.42 (8)	紫石寒食散 0.42 (8)	独活散 0.41 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
五石护命散,《千金翼方》,唐.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/7B0F8397E9264FBB9BF2D30A42ADA1AD