健步丸 - Ethnobotany of China

健步丸 Jian Bu Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 7594E951AF0A4079A9ACF61A59B4CD57

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 848 years ago) 《杨氏家藏方》
Traditional knowledge – formula	石南叶天南星（炮裂）羌活（去芦头）天麻（去苗）薏苡仁防风（去芦头）续断萆薢黄耆（去芦头）当归（去芦头，洗、焙）各一两石斛（去苗）牛膝（切碎，酒浸一宿，焙干）各二两干木瓜四两威灵仙一两自然铜一两（烧红醋淬，碎研）干湿脚气，腿膝麻痹、冷疼，足下隐痛，行步艰难，下注生疮。
TKRC	Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D019007001(东北南星) / Z01A/D212015(铁线莲属) / Z01A/D174056083(球花石斛) / Z01A/D019007036(天南星) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D174056054(美花石斛) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D174056029(流苏石斛) / Z01A/D019007025(一把伞南星) / Z01A/D235001028(长托菝葜) / Z01A/D019020005(虎掌) / Z01A/D174056(石斛属) / Z01A/D212015153(柱果铁线莲) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D019007(天南星属) / Z01A/D08500101201(粉背薯蓣) / Z01A/D174056012(束花石斛) / Z01A/D019007027(螃蟹七) / Z01A/D050005001(川续断) / Z01A/D235001083(华东菝葜) / Z01A/D174056063(石斛) / Z01A/D217008003(木瓜) / Z01A/D19905400201(薏米) / Z01A/D235001073(红果菝葜) / Z01A/D174056015(鼓槌石斛) / Z01A/D019007087(川中南星) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D217008004(贴梗海棠) / Z01A/D235001033(黑果菝葜) / Z01A/D085001047(山萆薢) / Z01A/D212015061(棉团铁线莲) / Z01A/D174056007(短棒石斛) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D019007004(刺柄南星) / Z01A/D217008001(木瓜海棠) /
IPC	A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/898(兰科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/898(兰科) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/894(薯蓣科) / A61K36/238(防风属) / A61K36/8994(薏苡属) / A61K36/8884(天南星属，例如深红天南星) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/716(铁线莲属) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/8984(石斛属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

萆薢：为薯蓣科植物粉背薯蓣的根茎。
续断：川续断科植物川续断Dipsacus asper Wall．Ex Henry的干燥根。秋季采挖，除去根头和须根，用微火烘至半干，堆置“发汗”至内部变绿色时，再烘干。
薏苡仁：禾本科植物薏苡Coix lacryma-jobi L．var. ma-yuen （Roman. ）Stapf的干燥成熟种仁。秋季果实成熟时采割植株，晒干，打下果实，再晒干，除去外壳、黄褐色种皮和杂质，收集种仁。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
自然铜：硫化物类矿物黄铁矿族黄铁矿，主含二硫化铁（FeS2）。采挖后，除去杂石。
威灵仙：毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall．或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒干。
石斛：兰科植物金钗石斛Dendrobium nobile Lindl.、鼓槌石斛Dendrobium chrysotoxum Lindl.或流苏石斛Dendrobium fimbriatum Hook.的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎。全年均可采收，鲜用者除去根和泥沙；干用者采收后，除去杂质，用开水略烫或烘软，再边搓边烘晒，至叶鞘搓净，干燥。
天南星：天南星科植物天南星Arisaema erubescens（ Wall.） Schott、异叶天南星Arisaema heterophyllum Bl.或东北天南星Arisaema amurense Maxim．的干燥块茎。秋、冬二季茎叶枯萎时采挖，除去须根及外皮，干燥。
木瓜：蔷薇科植物贴梗海棠Chaenomeles speciosa（ Sweet）Nakai的干燥近成熟果实。夏、秋二季果实绿黄时采收，置沸水中烫至外皮灰白色，对半纵剖，晒干。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。

Indications: 干湿脚气，腿膝麻痹、冷疼，足下隐痛，行步艰难，下注生疮。

Usage and dosage: 上为细末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服
五十丸，空心、食前温酒或木瓜汤送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

续断丸	羌活汤	羌活汤	七胜丸	秘方换腿丸	萆藓散
换腿丸	秘方换腿丸	牛膝汤	乌头丸	舒筋保安散	萆薢散
羌活汤	苁蓉丸	思仙续断丸	蠲痹汤	牛膝丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

换腿丸 0.77 (10)	秘方换腿丸 0.59 (10)	秘方换腿丸 0.53 (9)	思仙续断丸 0.50 (8)	天雄散 0.47 (8)
附子丸 0.47 (7)	附子丸 0.44 (7)	薏苡仁丸 0.44 (7)	萆藓散 0.41 (7)	天雄散 0.41 (7)
仙灵脾散 0.41 (7)	乌头丸 0.40 (8)	仙灵脾散 0.39 (7)	牛黄丸 0.38 (8)	薏苡仁丸 0.38 (6)
思仙丸 0.38 (6)	威灵仙丸 0.37 (7)	白花蛇丸 0.37 (7)	舒筋保安散 0.35 (6)	天麻散 0.35 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
健步丸,《杨氏家藏方》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/7594E951AF0A4079A9ACF61A59B4CD57