丹参膏 - Ethnobotany of China

丹参膏 Dan Can Gao

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 6F1F8F7DEB5C49A0B21294B7E3D07D9A

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Tang ● (about 1344 years ago) 《千金翼方》
Traditional knowledge – formula	丹参蒴薯根各四两秦艽三两羌活蜀椒（汗，去目闭口者）牛膝乌头（去皮）连翘白术各二两踯躅菊花莽草各一两伤寒时行，贼风恶气在外，肢节痛挛，不得屈伸，项颈咽喉痹塞噤闭，人腹则心急腹胀，胸中呕逆，缓风不遂，湿痹不仁，偏枯拘屈，口面喎斜，耳聋齿痛，风颈肿痹，脑中风痛，石痈，结核瘰疬，坚肿未溃，赤白瘾疹，诸肿无头作痈疽者，风结核在耳后，风水游肿疼痛翕翕。
TKRC	Z01D1/1837(腹胀) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01D1/1816(耳聋) / Z01D4/H91.901(耳聋) / Z01D4/I64(中风) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D1/1837(腹胀) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D1/919(瘾疹) / Z01D1/8613(湿痹) / Z01D1/811(中风) / Z01D1/925(疽) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D130090068(甘西鼠尾草) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D130090051(丹参) / Z01A/D130090089(云南鼠尾草) / Z01A/D220027033(青花椒) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01A/D025053015(菊花) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D1/773(风水) / Z01D1/923(痈) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D130090010(南丹参) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) /
IPC	A61D1/12(从动物咽喉、食管或胃中取出异物的器械) / A61P11/04(用于咽喉疾病的) / A61B17/24(用于口腔、咽喉、支气管通道或鼻腔的（体内管或腔医学检查用的器械入A61B1/00）；刮舌板) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/287(菊属，例如雏菊) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/537(鼠尾草属（鼠尾草）) / A61K36/758(花椒属，例如花椒) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/237(羌活属) /

Related items

乌头：为毛茛科乌头属植物乌头Aconitum carmichaeli Debx. 的干燥块根（母根）。四川栽培的乌头称川乌或川乌头。
菊花：菊科植物菊Chrysanthemum morifolium Ramat．的干燥头状花序。9～11月花盛开时分批采收，阴干或焙干，或熏、蒸后晒干。药材按产地和加工方法不同，分为“毫菊”、“滁菊”、“贡菊”、“杭菊”、“怀菊”。
秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
花椒：芸香科植物青椒Zanthoxylum schinifolium Sieb．et Zucc.或花椒Zanthoxylum bungeanum Maxim．的干燥成熟果皮。秋季采收成熟果实，晒干，除去种子和杂质。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
丹参：唇形科植物丹参Salvia miltiorrhiza Bge.的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。

Indications: 伤寒时行，贼风恶气在外，肢节痛挛，不得屈伸，项颈咽喉痹塞噤闭，人腹则心急腹胀，胸中呕逆，缓风不遂，湿痹不仁，偏枯拘屈，口面喎斜，耳聋齿痛，风颈肿痹，脑中风痛，石痈，结核瘰疬，坚肿未溃，赤白瘾疹，诸肿无头作痈疽者，风结核在耳后，风水游肿疼痛翕翕。

Usage and dosage: 上切，以苦酒五升，麻油七升合煎，苦酒
尽，去滓，用猪脂煎成膏。凡风冷者用酒服；热
毒单服；齿痛绵沾嚼之；在腹内服之；在外摩之；
缓风不遂，湿痹不仁，偏枯拘屈，口面喎斜，耳
聋齿痛，风颈肿痹，脑中风痛，石痈，结核瘰疬，
坚肿未溃，敷之取消；及赤白瘾疹，诸肿无头作
痈疽者，摩之令消；风结核在耳后，风水游肿，
疼痛翕翕，针之黄汁出，时行温气，服之如枣大
一枚。小儿以意减之。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

丹参膏

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

丹参膏 0.92 (11)	丹参膏 0.92 (11)	丹参膏 0.64 (9)	丹参膏 0.53 (8)	丹参膏 0.53 (8)
丹参膏 0.44 (7)	丹参汤 0.43 (6)	丹参汤 0.40 (6)	丹参散 0.33 (5)	牛膝丹 0.33 (4)
松叶膏 0.28 (7)	松叶膏 0.28 (7)	摩风膏 0.27 (6)	摩风膏 0.27 (6)	山茱萸散 0.25 (5)
野葛膏 0.25 (5)	入顶散 0.25 (5)	莽草膏 0.25 (3)	丹参散 0.25 (3)	百部散 0.25 (3)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
丹参膏,《千金翼方》,唐.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/6F1F8F7DEB5C49A0B21294B7E3D07D9A