当归汤 - Ethnobotany of China

当归汤 Dang Gui Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 6DAA8FFF54AE4D4291F3BB79E5F68CCA

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	当归一两甘草一两赤芍药一两葛根一两细辛黄柏各一两麻黄一两（去根节）苦参一两白芷一两肉桂一两汉椒一两防风一两（去芦头）痈疽发背，先穿破，出脓水不住。伤外风毒，焮肿疼痛。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/923(痈) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D220027033(青花椒) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01D1/925(疽) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D101162008(苦参) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D101162(槐属) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D101086003(胀果甘草) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/238(防风属) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/489(槐属，例如necklacepod或黄叶槐) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/758(花椒属，例如花椒) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/232(当归属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
花椒：芸香科植物青椒Zanthoxylum schinifolium Sieb．et Zucc.或花椒Zanthoxylum bungeanum Maxim．的干燥成熟果皮。秋季采收成熟果实，晒干，除去种子和杂质。
苦参：豆科植物苦参Sophora flavescens Ait．的干燥根。春、秋二季采挖，除去根头和小支根，洗净，干燥，或趁鲜切片，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 痈疽发背，先穿破，出脓水不住。伤外风毒，焮肿疼痛。

Usage and dosage: 上锉细焙干，分为四度。每度以水五升，
煎取三升，温暖洗疮，汤冷即住，用热巾拭，宜
用别膏贴之。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

甘草汤	宣肺汤	淋洗苦参汤	防风散	莹肌散	羌活汤
升麻散	逼毒散	秦皮洗眼汤	麻黄汤	当归膏	参苏内托散
独活散	防风散	麻黄汤	九宝饮	地骨皮散	仙正散
附骨汤	芎藭汤	消毒散	当归消毒散	当归膏	酒煎散
化斑解毒汤	千金托里散	羌活汤	伏龙肝散	洗药方	葱归溻肿汤
内托十全散	羌活散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

防风散 0.57 (8)	防风散 0.53 (8)	独活散 0.50 (7)	升麻和气饮 0.50 (7)	防风散 0.47 (7)
大续命汤 0.47 (7)	独活汤 0.47 (7)	羌活散 0.47 (7)	侧子散 0.46 (6)	羌活汤 0.46 (6)
防风散 0.44 (7)	羌活散 0.44 (7)	侧子散 0.44 (7)	独活汤 0.44 (7)	附骨汤 0.43 (6)
瑶池露 0.43 (6)	汉防己散 0.43 (6)	伏龙肝散 0.42 (5)	伏龙肝散 0.42 (5)	阿胶散 0.42 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
当归汤,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/6DAA8FFF54AE4D4291F3BB79E5F68CCA