万金膏 - Ethnobotany of China

万金膏 Wan Jin Gao

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 6AF3E072787D453A9DA53F47FCD76E97

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 848 years ago) 《杨氏家藏方》
Traditional knowledge – formula	黄连黄柏黄芩白及白蔹龙骨当归（洗，焙）厚朴（去粗皮）川芎没药（研）槐枝柳枝猪牙皂角鳖甲苦参香白芷木鳖子仁草乌头乌贼鱼骨各一分（同锉碎）乳香一钱（研）黄丹一两半清麻油四两（冬月用半斤） 1．《杨氏家藏方》：痈疽发背，及诸般恶疮，2．《太平惠民和济局方》（淳祐新添方）：从高坠堕，打扑伤损，脚膝生疮，远年臁疮，五般痔漏。
TKRC	Z01D1/925(疽) / Z01D1/9212(臁疮) / Z01D1/9212(臁疮) / Z01D1/923(痈) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D101162(槐属) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D077023002(木鳖子) / Z01D4/I84.901(痔) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D015062001(隔山香) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D4/I84(痔) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D174019004(白及) / Z01A/D101162008(苦参) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D264002012(白蔹) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) /
IPC	A61K36/87(葡萄科，例如酒葡萄，圆叶葡萄或辣葡萄) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/898(兰科) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/489(槐属，例如necklacepod或黄叶槐) / A61K36/232(当归属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

海螵蛸：乌贼科动物无针乌贼Sepiellamaindroni de Rochebrune或金乌贼Sepia esculenta Hoyle的干燥内壳。收集乌贼鱼的骨状内壳，洗净，干燥。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
鳖甲：鳖科动物鳖Trionyx sinensis Wiegmann的背甲。全年均可捕捉，以秋、冬二季为多，捕捉后杀死，置沸水中烫至背甲上的硬皮能剥落时，取出，剥取背甲，除去残肉，晒干。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
苦参：豆科植物苦参Sophora flavescens Ait．的干燥根。春、秋二季采挖，除去根头和小支根，洗净，干燥，或趁鲜切片，干燥。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白及：兰科植物白及Bletilla striata（Thunb．）Reichb.f．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，除去须根，洗净，置沸水中煮或蒸至无白心，晒至半干，除去外皮，晒干。
白蔹：葡萄科植物白蔹Ampelopsis japonica （Thunb.）Makino的干燥块根。春、秋二季采挖，除去泥沙和细根，切成纵瓣或斜片，晒干。
木鳖子：葫芦科植物木鳖Momordica cochinchinensis（ Lour.） Spreng.的干燥成熟种子。冬季采收成熟果实，剖开，晒至半干，除去果肉，取出种子，干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 1．《杨氏家藏方》：痈疽发背，及诸般恶疮，2．《太平惠民和济局方》（淳祐新添方）：从高坠堕，打扑伤损，脚膝生疮，远年臁疮，五般痔漏。

Usage and dosage: 上除黄丹外，银、石器中将诸药油内慢火
煎得油色紫赤，滤去药不用，入一半黄丹在油内，
不住手搅，煎微黑，更入一半黄丹，不住手搅，
只是用慢火熬得紫黑色，滴在水上不散，捻不粘
手，然后更入黄丹少许。再熬，如捻着硬时，却
更入油少许，但不粘手即止。如寻常膏药，摊在
纸花上，看疮大小敷贴。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

万金膏	沉水膏	如圣膏	血竭膏	如圣膏	善应膏
血竭膏	隔臁膏	善应膏	接骨散	芎藭膏	黑虎膏
犀角膏	家藏神验血竭膏	太乙膏

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

万金膏 0.79 (19)	隔臁膏 0.41 (11)	善应膏 0.38 (10)	无比神应膏 0.38 (10)	血竭膏 0.38 (11)
血竭膏 0.38 (11)	太乙膏 0.38 (12)	无比神应膏 0.37 (10)	善应膏 0.36 (9)	金丝膏 0.36 (14)
家藏神验血竭膏 0.36 (10)	黑虎膏 0.34 (11)	太乙膏 0.34 (11)	万应膏 0.33 (10)	大黑虎膏 0.33 (14)
当归膏 0.32 (10)	黑虎膏 0.32 (9)	万应膏 0.32 (9)	善应膏 0.32 (8)	乳香膏 0.31 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
万金膏,《杨氏家藏方》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/6AF3E072787D453A9DA53F47FCD76E97