还睛散 - Ethnobotany of China

还睛散 Huan Jing San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 6989DE10EBCC47E8965E683B655DAADF

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 894 years ago) 《幼幼新书》
Traditional knowledge – formula	蔓菁子半升（煮、蒸、炒各一次）蓖麻子旋覆花菊花各八铢羌活防风甘草（炙）沙苑蒺藜（炒）青葙子（炒）鼠黏子（炒）各四铢谷精草石决明蝉壳地骨皮木通草牡蛎乌鱼骨淡竹叶木贼草龙胆细辛密蒙花各十六铢白花蛇半两苍术三十二铢（米泔浸，去粗皮）风气、银花攀睛，努丝瘀肉，翳膜侵睛，小儿雀目。
TKRC	Z01D1/1248(雀目) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D025130001(欧亚旋覆花) / Z01A/D270002001(大花蒺藜) / Z01A/D010018(青葙属) / Z01A/D036012007(蔓菁) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D232001022(密蒙花) / Z01A/B014001004(木贼) / Z01A/D161011001(桃金娘) / Z01A/D094001005(谷精草) / Z01A/D094001007(白药谷精草) / Z01D1/1248(雀目) / Z01A/D101053028(猪屎豆) / Z01A/D107008187(滇龙胆草) / Z01A/D025053015(菊花) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D107008132(条叶龙胆) / Z01A/D199152006(稻) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D010018001(青葙) / Z01A/D212015007(女萎) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D107008239(三花龙胆) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01A/D107008192(龙胆) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D025027003(苍术) /
IPC	A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/31(十字花科，例如花椰菜，卷心菜和苤蓝) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/61(桃金娘科，例如茶树或桉树) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/716(铁线莲属) / A61K36/287(菊属，例如雏菊) / A61K36/238(防风属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/51(龙胆科) /

Related items

鼠：为鼠科动物褐家鼠、黄胸鼠等的全体或肉。
猪屎豆：为豆科植物猪屎豆的全草。
芜菁子：为十字花科植物芜菁 Brassica rapa L. 的种子。
女萎：为毛茛科植物女萎的藤茎、叶或根。
菊花：菊科植物菊Chrysanthemum morifolium Ramat．的干燥头状花序。9～11月花盛开时分批采收，阴干或焙干，或熏、蒸后晒干。药材按产地和加工方法不同，分为“毫菊”、“滁菊”、“贡菊”、“杭菊”、“怀菊”。
密蒙花：马钱科植物密蒙花Buddleja officinalis Maxim.的干燥花蕾和花序。春季花未开放时采收，除去杂质，干燥。
旋覆花：菊科植物旋覆花Inula japonica Thunb．或欧亚旋覆花Inula britannica L．的干燥头状花序。夏、秋二季花开放时采收，除去杂质，阴干或晒干。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
蒺藜：蒺藜科植物蒺藜Tribulus terrestris L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采割植株，晒干，打下果实，除去杂质。
蓖麻子：大戟科植物蓖麻Ricinus communis L．的干燥成熟种子。秋季采摘成熟果实，晒干，除去果壳，收集种子。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
谷精草：谷精草科植物谷精草 Eriocaulon buergerianum Koern．的干燥带花茎的头状花序。秋季采收，将花序连同花茎拔出，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
牡蛎：牡蛎科动物长牡蛎Ostrea gigas Thunberg、大连湾牡蛎Ostrea talienzvhanensis Crosse或近江牡蛎Ostrea rivularis Gould的贝壳。全年均可捕捞，去肉，洗净，晒干。
青葙子：苋科植物青葙Celosia argentea L．的干燥成熟种子。秋季果实成熟时采割植株或摘取果穗，晒干，收集种子，除去杂质。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
龙胆：龙胆科植物条叶龙胆Gentiana manshurica Kitag.、龙胆Gentiana scabra Bge.、三花龙胆Gentiana triflora Pall.或坚龙胆Gentiana rigescens Franch.的干燥根和根茎。前三种习称“龙胆”，后一种习称“坚龙胆”。春、秋二季采挖，洗净，干燥。
石决明：鲍科动物杂色鲍Haliotis diversicolor Reeve、皱纹盘鲍Haliotis discus hannai Ino、羊鲍Haliotis ovina Gmelin、澳洲鲍Haliotis ruber （Leach）、耳鲍Haliotis asinina Linnaeus或白鲍Haliotis laevigata （Donovan）的贝壳。夏、秋二季捕捞，去肉，洗净，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木贼：木贼科植物木贼Equisetum hyemale L．的干燥地上部分。夏、秋二季采割，除去杂质，晒干或阴千。

Indications: 风气、银花攀睛，努丝瘀肉，翳膜侵睛，小儿雀目。

Usage and dosage: 上为末，除蔓菁子单捣细，拌和为散。每服二钱匕，丈夫生椒汤或茶汤下；妇人并小儿雀目米泔调下，食后服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

还睛散 0.79 (19)	拨云散 0.56 (15)	蝉花散 0.43 (12)	甘菊散 0.37 (10)	圣金丹 0.37 (10)
圣金丹 0.37 (10)	栀子胜奇散 0.36 (10)	通神散 0.35 (8)	蝉花丸 0.35 (9)	蝉花丸 0.35 (9)
四物汤 0.33 (11)	石决明丸 0.33 (9)	决明丸 0.33 (9)	蝉花散 0.33 (9)	蝉花散 0.32 (9)
圣饼子 0.32 (9)	栀子胜奇散 0.32 (9)	决明散 0.32 (8)	芎藭散 0.32 (8)	芎菊散 0.32 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
还睛散,《幼幼新书》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/6989DE10EBCC47E8965E683B655DAADF