续命丹 - Ethnobotany of China

续命丹 Xu Ming Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 676C1A17F47C4E7892914DDB101ED0E2

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 490 years ago) 《丹溪心法附余》
Traditional knowledge – formula	天南星（用米泔水浸七日，每日换水，削去皮脐，薄切，晒干。寒天加两日）六两川乌头（制法与前同，去皮脐尖）六两五灵脂（淘去沙石，晒干，用姜汁浸晒十日，每日添姜汁，直候其汁转黑，晒干）六两地龙（去土，水洗净，晒干）四两滴乳香（研）没药白僵蚕（铁铛炒丝断净，去足嘴）羌活天麻各二两全蝎（去毒，晒干，生用）白附子（生用）辰砂（研）轻粉（研）雄黄（研）各一两片脑（研）一钱半麝香（研）一两二钱五分 1．《丹溪心法附余》：男子、妇人左瘫右痪，口眼喎斜，半身不遂，失音不语。遍身疼痛，打扑伤损。外感风邪及诸风瘖暗风，角弓反张，目睛上视，搐搦无时，但患风疾皆可服之。2．《通俗伤寒论》：痹证。肩背腰腿及周身疼痛，重着不移者，为寒凝血瘀。
TKRC	Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D4/R49.101(失音) / Z01D1/1820(失音) / Z01D1/86(痹证) / Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01A/D019007001(东北南星) / Z01A/D019007025(一把伞南星) / Z01A/D019007087(川中南星) / Z01A/D019007004(刺柄南星) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D1/1820(失音) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D4/R49.101(失音) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D019007036(天南星) / Z01A/D019020005(虎掌) / Z01A/D019007027(螃蟹七) / Z01A/D199152006(稻) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D212001030(黄花乌头) / Z01A/D019007(天南星属) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/898(兰科) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/8884(天南星属，例如深红天南星) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) /

Related items

五灵脂：为鼯鼠科动物复齿鼯鼠之干燥粪便。
川乌头：为毛茛科植物乌头(栽培品)的母根。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
白附子：天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engl.的干燥块茎。秋季采挖，除去须根和外皮，晒干。
天南星：天南星科植物天南星Arisaema erubescens（ Wall.） Schott、异叶天南星Arisaema heterophyllum Bl.或东北天南星Arisaema amurense Maxim．的干燥块茎。秋、冬二季茎叶枯萎时采挖，除去须根及外皮，干燥。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。

Indications: 1．《丹溪心法附余》：男子、妇人左瘫右痪，口眼喎斜，半身不遂，失音不语。遍身疼痛，打扑伤损。外感风邪及诸风瘖暗风，角弓反张，目睛上视，搐搦无时，但患风疾皆可服之。2．《通俗伤寒论》：痹证。肩背腰腿及周身疼痛，重着不移者，为寒凝血瘀。

Usage and dosage: 上为细末，用生姜自然汁煮糯米饭搜和为
丸，成锭子，晒干，以瓦罐收贮。每服一锭，生
姜自然汁和好酒一处磨化，临卧通口热服。以衣
被厚盖汗出为度。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

续命丹

家宝丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

续命丹 1.00 (9)	家宝丹 0.64 (7)	白垩丸 0.60 (6)	大圣一粒金丹 0.60 (6)	太一丹 0.58 (7)
一字散 0.56 (5)	大圣保命丹 0.56 (5)	铁弹丸 0.56 (5)	大药紫金丹 0.55 (6)	灵宝丸 0.55 (6)
麝香乌龙丸 0.54 (7)	麝香乌龙丸 0.50 (7)	乳香丸 0.50 (5)	小羌活膏 0.50 (5)	大圣保命丹 0.50 (5)
大圣一粒金丹 0.50 (5)	灵砂救命丹 0.47 (7)	赤箭散 0.46 (6)	续骨丹 0.45 (5)	雄朱丸 0.45 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
续命丹,《丹溪心法附余》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/676C1A17F47C4E7892914DDB101ED0E2