连翘败毒散 - Ethnobotany of China

连翘败毒散 Lian Qiao Bai Du San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 657921750601459AA8C4197B5A61550F

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 450 years ago) 《古今医鉴》
Traditional knowledge – formula	柴胡羌活桔梗金银花连翘防风荆芥薄荷叶川芎独活前胡白茯苓甘草枳壳 1．《古今医鉴》：痈疽，发有疔疮，乳痈，一切无名肿毒，初起憎寒壮热，甚者头痛拘急，状似伤寒。2．《杂病源流犀烛》：暑疡。夏月头面外项赤肿，或咽喉肿痛，或腿足焮肿，长之数寸，不能步履，头痛内燥，日夜发热不止者。
TKRC	Z01D4/R51(头痛) / Z01D1/928(无名肿毒) / Z01D4/R50.952(发热) / Z01D4/R50.051(发热) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/186(头痛) / Z01D1/186(头痛) / Z01D1/181(发热) / Z01D1/923(痈) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/925(疽) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D1/831(乳痈) / Z01D1/922(疔疮) / Z01D1/22(伤寒) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D015005012(紫花前胡) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D015066027(前胡) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) /

Related items

前胡：伞形科植物白花前胡Peucedanum praeruptorum Dunn的干燥根。冬季至次春茎叶枯萎或未抽花茎时采挖，除去须根，洗净，晒干或低温干燥。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 1．《古今医鉴》：痈疽，发有疔疮，乳痈，一切无名肿毒，初起憎寒壮热，甚者头痛拘急，状似伤寒。2．《杂病源流犀烛》：暑疡。夏月头面外项赤肿，或咽喉肿痛，或腿足焮肿，长之数寸，不能步履，头痛内燥，日夜发热不止者。

Usage and dosage: 上锉。加生姜，水煎，如疮在上，食后
服；在下，食前服。一日至四五日者，二三剂以
解其毒，轻者则内自消散。若至六七日不消，宜
服真人活命饮，后服托里消毒散调理。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

荆防败毒散	荆防败毒散	巽灵丹	荆防败毒散	加味荆防败毒散	羌活败毒散
加味败毒散	连翘败毒散	荆防败毒散	胜风汤	羌活散	荆防败毒散
黄连清气散	人参败毒散	荆防败毒散	荆防败毒散	羌独败毒散	羌独败毒散
败毒流气散	消黄败毒散	荆防败毒散	羌活散	羌活加葛根汤	羌活散
驱风败毒散	败毒流气饮	痄腮汤	人参败毒散	荆防败毒散	加味羌活散
萎蕤汤	败毒散	追风散	清肝流气饮	人参羌活散	解肌败毒饮
驱风汤	羌活散	鼠粘子汤	人参败毒加味散	荆防败毒散	苍术败毒散
败毒和胎饮	葳蕤汤	人参败毒散	双解散	败毒散	消毒饮
消风散	干葛解肌汤	羌活败毒散	羌活败毒散	消毒饮	羌独败毒散
荆防败毒散	槟苏败毒散	败毒散加黄芩汤	紫葛败毒散	连翘败毒散	清肝流气饮
羌独破结汤	羌活汤	托里消毒散	秘传羌活保生汤	败毒散	柴葛败毒散
人参羌活汤	败毒散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

荆防败毒散 1.00 (14)	荆防败毒散 0.93 (14)	加味荆防败毒散 0.80 (12)	荆防败毒散 0.76 (13)	荆防败毒散 0.76 (13)
巽灵丹 0.75 (12)	荆防败毒散 0.75 (12)	连翘败毒散 0.73 (11)	荆防败毒散加减 0.71 (10)	荆防败毒散 0.71 (10)
荆防败毒散 0.71 (12)	黄连清气散 0.69 (11)	驱风败毒散 0.69 (11)	荆防败毒散 0.69 (11)	败毒散 0.67 (10)
人参败毒散 0.65 (13)	羌活胜风汤 0.65 (11)	败毒散（又名人参败毒散） 0.65 (11)	荆防败毒散 0.64 (9)	败毒散 0.64 (9)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
连翘败毒散,《古今医鉴》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/657921750601459AA8C4197B5A61550F