洗眼黄柏汤 - Ethnobotany of China

洗眼黄柏汤 Xi Yan Huang Bai Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 631AE91EE77A44A989AF6DE5A0B993D4

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	黄柏半两黄连半两当归半两甘草半两（生用）灯心三束黄芩半两杏仁一分（汤浸，去皮尖双仁，生用）蕤仁一分大枣五枚热病毒气攻两眼，赤肿疼痛。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D128001022(灯芯草) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D215014(枣属) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D217032003(蕤核) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D215014004(枣) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D128001(灯芯草属) / Z01A/D21703200301(齿叶蕤核) / Z01A/D174087055(狭瓣玉凤花) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D212017006(云南黄连) /
IPC	A61K36/898(兰科) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/72(鼠李科，例如弗朗鼠李，口香藤或伞树) / A61K36/725(枣属，例如枣) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

鸡肾草：为兰科植物狭瓣玉凤花的全草。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
蕤仁：蔷薇科植物蕤核Prinsepia uniflora Batal．或齿叶扁核木Prinsepia uniflora Batal. var. serrata Rehd．的干燥成熟果核。夏、秋间采摘成熟果实，除去果肉，洗净，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
灯心草：灯心草科植物灯心草Juncus effusus L．的干燥茎髓。夏末至秋季割取茎，晒干，取出茎髓，理直，扎成小把。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
大枣：鼠李科植物枣Ziziphus jujuba Mill.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，晒干。

Indications: 热病毒气攻两眼，赤肿疼痛。

Usage and dosage: 上锉细。都以水三大盏，煎取一大盏半，
以绵滤去滓，看冷暖，避风处洗眼，一日三五次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

秦皮汤	当归六黄汤	黄连丸	连归汤	顺肝丸	顺肝丸
黄柏膏	洗眼汤	甘草汤	当归连翘汤	含杏仁丸	黄柏丸
升麻丸	洗眼黄连汤	黄连膏	豉心散	黄柏散	洗眼方
拓汤	洗眼黄连汤	三黄散	秦皮汤	铅丹膏	黄连当归汤
当归汤	黄连汤	当归散	黄连煎	蕤仁膏	羊肝丸
洗眼黄连散	黄连散	当归散	甘草汤	黄连散	黄连散
家秘归经汤	芎藭汤	四物柏皮汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

蕤仁散 0.45 (5)	浴毒汤 0.44 (4)	黄芩汤 0.44 (4)	顺肝丸 0.44 (4)	顺肝丸 0.44 (4)
加味四物汤 0.42 (5)	滋阴清膈饮 0.42 (5)	洗眼汤 0.42 (5)	黄连散 0.40 (4)	三黄解毒汤 0.40 (4)
黄连散 0.40 (4)	当归六黄汤 0.40 (4)	连归汤 0.40 (4)	拓汤 0.40 (4)	当归连翘汤 0.40 (4)
秦皮汤 0.40 (4)	百点膏 0.40 (4)	石点膏 0.40 (4)	四物解毒汤 0.38 (5)	芎藭汤 0.38 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
洗眼黄柏汤,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/631AE91EE77A44A989AF6DE5A0B993D4