益母丸 - Ethnobotany of China

益母丸 Yi Mu Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 5AED6D63CD004E1C9E8F8587229182AC

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 267 years ago) 《惠直堂方》
Traditional knowledge – formula	益母草四十斤（熬成膏约三斤）真龟胶一斤（蛤粉炒）白当归二斤川芎一斤（俱蒸熟）胎动不安，难产，产后血气痛，血晕，血崩虚脱，产后痰多，昏乱不知人事，月经先期或过期，赤白带下，血枯，肉淋，吐血，便血，虚损，阴虚潮热，骨痛，白浊，梦遗，足跟痛，心痛，血虚头痛，腰痛胁胀，气冲胸塞。
TKRC	Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/10236(胎动不安) / Z01D1/1842(腰痛) / Z01D1/10236(胎动不安) / Z01D4/K92.201(便血) / Z01D1/1841(便血) / Z01D4/M89.895(骨痛) / Z01D1/1841(便血) / Z01D1/10241(难产) / Z01D1/1842(腰痛) / Z01D1/10241(难产) / Z01D1/186(头痛) / Z01D1/101361(梦遗) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D4/K92.201(便血) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D4/M54.562(腰痛) / Z01D1/10261(白带) / Z01D4/K92.201(便血) / Z01A/D130052009(突厥益母草) / Z01D1/1827(心痛) / Z01D1/102291(血崩) / Z01D4/M89.895(骨痛) / Z01D4/R55.X03(虚脱) / Z01D1/101361(梦遗) / Z01D4/M54.562(腰痛) / Z01D1/10236(胎动不安) / Z01D1/1841(便血) /
IPC	A61K39/395(抗体（凝集素入A61K38/36）；免疫球蛋白；免疫血清，例如抗淋巴细胞血清) / A61K35/26(淋巴；淋巴结；胸腺；脾；脾细胞；胸腺细胞) / A61K38/19(细胞因子；淋巴因子；干扰素) / A61K35/17(淋巴细胞；B细胞；T细胞；自然杀伤细胞；干扰素激活或细胞因子激活的淋巴细胞（被特异性抗原激活时入A61K39/00）) / A61K36/533(益母草属（益母草）) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

益母草：唇形科植物益母草Leonurus japonicus Houtt．的新鲜或干燥地上部分。鲜品春季幼苗期至初夏花前期采割；干品夏季茎叶茂盛、花未开或初开时采割，晒干，或切段晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 胎动不安，难产，产后血气痛，血晕，血崩虚脱，产后痰多，昏乱不知人事，月经先期或过期，赤白带下，血枯，肉淋，吐血，便血，虚损，阴虚潮热，骨痛，白浊，梦遗，足跟痛，心痛，血虚头痛，腰痛胁胀，气冲胸塞。

Usage and dosage: 上药三味为末，入益母膏为丸，每丸重三
钱，晒干，瓷瓶收贮。胎动不安，蕲艾汤送下；
催生，砂仁三钱煎汤送下；产后血块痛，红花汤
送下；血晕，山楂汤送下；虚脱及血崩，人参汤
送下；产后痰多，昏乱不知人事，醋炒红花汤送
下；月水先期，或一月两次，或恹恹不息，人参、
条芩、杜仲汤送下；月水过期，非红非紫，桃仁、
红花汤送下；赤带，用赤鸡冠花，白带，用白鸡
冠花煎汤送下；血枯，红花汤送下；肉淋，黄连、
人参汤送下；吐血，黄芩、侧柏汤送下；便血，
地榆汤送下；虚损，熟地、白芍、陈皮汤送下；
阴虚，潮热往来，沙参汤送下；骨痛，地骨皮汤
送下；男人白浊，三角酸煎汤送下；梦遗，茯神、
杜仲、白鸡冠汤送下；脚跟肿，皮脱出水，牛膝
汤送下；心痛，桃仁汤送下；血虚头痛，川芎、
白芍汤送下；腰痛，杜仲汤送下；腰痛胁胀，气
冲胸塞，芍药、杜仲汤送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

干地黄散 0.67 (2)	益母佛手敌 0.67 (2)	立催芎归汤 0.67 (2)	滑血饮 0.67 (2)	乌金益母丸 0.50 (2)
立效汤 0.50 (2)	大补营卫汤 0.50 (2)	加味佛手散 0.50 (2)	益母丸 0.50 (2)	经效苦楝丸 0.50 (1)
赤石脂散 0.50 (1)	京芎散 0.50 (1)	茺蔚粥 0.50 (1)	槐白皮汤 0.50 (1)	独芎散 0.50 (1)
芎归汤 0.50 (1)	益母草汁粥 0.50 (1)	点头散 0.50 (1)	桑枝煎 0.50 (1)	益母草汁粥 0.50 (1)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
益母丸,《惠直堂方》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/5AED6D63CD004E1C9E8F8587229182AC

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us