诸风应效酒 - Ethnobotany of China

诸风应效酒 Zhu Feng Ying Xiao Jiu

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 5545D41F79A241879FECAE8A444B209E

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 762 years ago) 《仁斋直指方论·附遗》
Traditional knowledge – formula	当归川芎何首乌各三钱苍术四钱白芷苦参防风胡麻石南藤石连藤僵蚕各二钱细辛一钱穿山甲黄柏知母白芍药生地黄牛膝白术藁本木瓜大枫子威灵仙羌活各二钱川乌一钱八角风五加皮紫荆皮各二钱木香一钱半薏苡仁三钱（上为粗末，用好酒一坛，将药用绢袋盛之，悬于坛口下角，下用文武火煮一二时辰，取出放于湿泥地上，去火毒二三日）乌药白芷木香荆芥甘草首乌川乌青藤藁本天麻金银花苍术全蝎细辛防风草乌川芎人参当归石斛麻黄两头尖（上药共为细末）诸般风气湿痹，遍身骨节疼痛；及紫白癜风。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/8613(湿痹) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D230001026(八角) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D101162(槐属) / Z01A/D194002059(石南藤) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D212001167(黄草乌) / Z01A/D212015(铁线莲属) / Z01A/D101037001(紫荆) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D174056012(束花石斛) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D020005006(糙叶五加) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D217008003(木瓜) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01D1/91511(紫白癜风) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D174056083(球花石斛) / Z01A/D19905400201(薏米) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D174056063(石斛) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D023002001(知母) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D217008004(贴梗海棠) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D235001083(华东菝葜) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D212015153(柱果铁线莲) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D212015061(棉团铁线莲) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/B013010007(角状耳蕨) / Z01A/D217008001(木瓜海棠) / Z01A/D174056015(鼓槌石斛) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D101162008(苦参) / Z01A/D132014001(乌药) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D141004008(紫薇) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D016066005(杠柳) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D174056029(流苏石斛) / Z01A/D174056(石斛属) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D174056007(短棒石斛) / Z01A/D174056054(美花石斛) / Z01A/D015051017(辽藁本) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) /
IPC	A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/898(兰科) / A61K36/64(列当科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/24(夹竹桃科，例如鸡蛋花属或长春花) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/8984(石斛属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/8964(知母属) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/489(槐属，例如necklacepod或黄叶槐) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/716(铁线莲属) / A61K36/8994(薏苡属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/254(五加属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/898(兰科) /

Related items

石南藤：为胡椒科胡椒属植物巴岩香Piper wallichii (Miq．) Hand.-Mazz．的茎、叶或全株。
紫荆皮：为豆科植物紫荆的树皮。
青藤：为防己科植物青藤或毛青藤的藤茎。
石黄连：为鳞毛蕨科植物角状耳蕨的全草。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
穿山甲：鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaeus的鳞甲。收集鳞甲，洗净，晒干。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
薏苡仁：禾本科植物薏苡Coix lacryma-jobi L．var. ma-yuen （Roman. ）Stapf的干燥成熟种仁。秋季果实成熟时采割植株，晒干，打下果实，再晒干，除去外壳、黄褐色种皮和杂质，收集种仁。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
何首乌：蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb．的干燥块根。秋、冬二季叶枯萎时采挖，削去两端，洗净，个大的切成块，干燥。
威灵仙：毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall．或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒干。
苦参：豆科植物苦参Sophora flavescens Ait．的干燥根。春、秋二季采挖，除去根头和小支根，洗净，干燥，或趁鲜切片，干燥。
知母：百合科植物知母Anemarrhena asphodeloides Bge.的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干，习称“毛知母”；或除去外皮，晒干。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
石斛：兰科植物金钗石斛Dendrobium nobile Lindl.、鼓槌石斛Dendrobium chrysotoxum Lindl.或流苏石斛Dendrobium fimbriatum Hook.的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎。全年均可采收，鲜用者除去根和泥沙；干用者采收后，除去杂质，用开水略烫或烘软，再边搓边烘晒，至叶鞘搓净，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
乌药：樟科植物乌药Lindera aggregata（ Sims） Kos-term.的干燥块根。全年均可采挖，除去细根，洗净，趁鲜切片，晒干，或直接晒干。
五加皮：五加科植物细柱五加Acanthopanax gracilistylus W．W．Smith的干燥根皮。夏、秋二季采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
木瓜：蔷薇科植物贴梗海棠Chaenomeles speciosa（ Sweet）Nakai的干燥近成熟果实。夏、秋二季果实绿黄时采收，置沸水中烫至外皮灰白色，对半纵剖，晒干。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 诸般风气湿痹，遍身骨节疼痛；及紫白癜风。

Usage and dosage: 每服煎药酒一盅，人末药八分调服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

诸风应效酒	秘传涤风散	菩提万应丸	加味黑虎保安丹	金刀如圣散	金枣丹
黑虎丹	漱风散	追风如圣散	追风如圣散	追风如圣散	大瓢李末药
大瓢李末药	黑虎丹	保安膏	大风门散	胜金丹	祛毒汤
加味仙遗粮散	清肾愈风汤	夜光柳红丸	天麻饮子	治风内消丸	天麻饮子

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

诸风应效酒 0.91 (32)	秘传涤风散 0.49 (17)	追风如圣散 0.47 (16)	干金不换刀圭散 0.46 (16)	追风如圣散 0.46 (16)
大瓢李末药 0.44 (15)	追风如圣散 0.44 (15)	金刀如圣散 0.41 (14)	保安万灵丹 0.41 (14)	大瓢李末药 0.41 (14)
家宝丹 0.41 (15)	黑虎丹 0.40 (14)	菩提万应丸 0.40 (14)	千金不换刀圭散 0.40 (14)	金弹子 0.40 (17)
金枣丹 0.39 (15)	保安膏 0.39 (14)	碧霞浆 0.39 (17)	清肾愈风汤 0.38 (15)	武当救世丸 0.38 (13)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
诸风应效酒,《仁斋直指方论·附遗》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/5545D41F79A241879FECAE8A444B209E