女科金丹 - Ethnobotany of China

女科金丹 Nv Ke Jin Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 537770D46C60425F8098D0B9A1764BCD

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 364 years ago) 《胎产问答》
Traditional knowledge – formula	人参二两（去芦）蕲艾六钱七分枳壳一两二钱（麸炒）黄芩一两二钱棉耆一两二钱（蜜炙）香附二两六钱（四制）橘红一两六钱茯苓六两四钱丹参四两二钱（酒洗）砂仁二两九钱苁蓉一两二钱木香八钱五分抚芎二两四钱白芍一两六钱（酒洗）琥珀八钱四分淮药四两三钱归身一两二钱（酒拌）川芎六钱四分（酒炒）川贝二两二钱（去心）甘草三两二钱羌活八钱四分杜仲三两六钱于术八钱四分潼蒺二两二钱紫苏一两五钱血余八钱四分麦冬二两二钱（去心）腹皮八钱四分（煎汁）川朴一两五钱（去皮，姜制）生地一两二钱（酒浸）莲肉六钱四分（去心）菟丝三两二钱沉香一两六钱楂肉八钱四分阿胶二两六钱（酒化）益母六两四钱（酒蒸九次）经水不通，经水无期，临经腹痛，倒经吐衄，盗汗虚烦，血崩不止，肝胃气痛，胎动不安，漏胎，横逆难产，临产交骨不开，胞衣不下，产后外感，产后血块作痛，产后咳嗽，产后子宫不收，产后无乳，产后魂魄不安，产后虚脱，产后厥逆欲绝，久不受孕，验胎，血厥，妇人年过五十，经水复来，产后恶露不行，败血上攻。
TKRC	Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D1/10236(胎动不安) / Z01D1/10244(胞衣不下) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D1/10241(难产) / Z01D1/10236(胎动不安) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/10236(胎动不安) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01A/D135005014(甘肃贝母) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D135005020(暗紫贝母) / Z01A/D130090089(云南鼠尾草) / Z01A/D135005002(川贝母) / Z01A/D135005(贝母属) / Z01A/D268002038(砂仁) / Z01A/D135005006(梭砂贝母) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D021002001(槟榔) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/N92.551(倒经) / Z01D1/10241(难产) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01D4/O72.352(恶露) / Z01D1/10244(胞衣不下) / Z01D1/1022111(倒经) / Z01D1/733(血厥) / Z01D1/10237(漏胎) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D1/102291(血崩) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/D130052009(突厥益母草) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D268002014(海南砂仁) / Z01A/D023017(沿阶草属) / Z01A/D130090010(南丹参) / Z01A/D130090051(丹参) / Z01A/D175003002(草苁蓉) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D135005017(太白贝母) / Z01A/D130090068(甘西鼠尾草) / Z01A/D098001001(杜仲) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D268002(豆蔻属) /
IPC	A61K36/89(莎草科) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/46(杜仲科，例如耐寒的橡胶树) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/896(百合科，例如萱草，车前草百合,风信子或水仙) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/906(姜科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/537(鼠尾草属（鼠尾草）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/8966(贝母属，例如百花阿尔泰贝母或水仙) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/889(棕榈科，例如枣椰子或椰树或美洲蒲葵) / A61K36/533(益母草属（益母草）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/64(列当科) /

Related items

紫苏（附：紫苏叶、紫苏梗、紫：为唇形科紫苏属植物紫苏Perilla frutescens(L. ) Britt. var. arguta( Benth. ) Hand. -Mazz. 的干燥带叶嫩枝。
草苁蓉：为列当科植物草苁蓉的全草。
益母草：唇形科植物益母草Leonurus japonicus Houtt．的新鲜或干燥地上部分。鲜品春季幼苗期至初夏花前期采割；干品夏季茎叶茂盛、花未开或初开时采割，晒干，或切段晒干。
香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
麦冬：百合科植物麦冬Ophiopogon japonicus（L．f）Ker-Gawl.的干燥块根。夏季采挖，洗净，反复暴晒、堆置，至　　七八成千，除去须根，干燥口
沉香：瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis（Lour．）Gilg含有树脂的木材。全年均可采收，割取含树脂的木材，除去不含树脂的部分，阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
杜仲：杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv．的干燥树皮。4～6月剥取，刮去粗皮，堆置“发汗”至内皮呈紫褐色，晒干。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
砂仁：姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour．、绿壳砂Amomum villosum Lour.var.xanthioides T.L.Wu et Senjen或海南砂Amomum longiligulare T．L．Wu的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，晒干或低温干燥。、海南砂
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
丹参：唇形科植物丹参Salvia miltiorrhiza Bge.的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
川贝母：百合科植物川贝母Fritillaria cirrhosa D．Don、暗紫贝母Fritillaria unibracteata Hsiao et K．C．Hsia、甘肃贝母Fritillaria przewalskii Maxim.、梭砂贝母Fritillariadelavayi Franch.、太白贝母Fritillaria taipaiensis P．Y．Li或瓦布贝母Fritillaria unibracteata Hsiao et K. C． Hsia var. wabuensis （S.Y.Tang et S.C.Yue）Z.D.Liu，S.Wang et S．C．Chen的干燥鳞茎。按性状不同分别习称“松贝”、“青贝”、“炉贝”和“栽培品”。夏、秋二季或积雪融化后采挖，除去须根、粗皮及泥沙，晒干或低温干燥。
大腹皮：棕榈科植物槟榔Areca catechu L．的干燥果皮。冬季至次春采收未成熟的果实，煮后干燥，纵剖两瓣，剥取果皮，习称“大腹皮”；春末至秋初采收成熟果实，煮后干燥，剥取果皮，打松，晒干，习称“大腹毛”。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 经水不通，经水无期，临经腹痛，倒经吐衄，盗汗虚烦，血崩不止，肝胃气痛，胎动不安，漏胎，横逆难产，临产交骨不开，胞衣不下，产后外感，产后血块作痛，产后咳嗽，产后子宫不收，产后无乳，产后魂魄不安，产后虚脱，产后厥逆欲绝，久不受孕，验胎，血厥，妇人年过五十，经水复来，产后恶露不行，败血上攻。

Usage and dosage: 照数配准，不能加减，研极细末，用炼热
白蜜八十两，将方内阿胶酒化，共入臼中，杵匀
为丸，每丸重二钱，辰砂为衣，白蜡固封。经水
不通，月季花四朵煎汤送下；经水先期，粉丹皮
一钱五分煎汤送下；临经腹痛，广郁金五分煎汤
送下；经水前后愆期，山棱一钱煎汤送下；倒经
吐血衄血，鲜藕汁一杯化和送下；盗汗虚烦，浮
麦、龙骨各一钱煎汤送下；干血气痛，乌药五分
煎汤送下；血崩不止，童便一杯化和送下；肝胃
气痛，九空子四枚煎汤送下；孕妇胎动如物之悬
宕，葱白七茎煎汤送下；漏胎，丝棉灰煎汤送下；
小产不育，每日一丸，开水送下；跌扑损胎，新
绛屑一钱煎汤送下；横逆难产，炒盐汤送下；临
产交骨不开，炙龟版三钱煎汤送下；胞衣不下，
怀牛膝二钱、檀香一钱煎汤送下；产后忽感外邪，
荆芥穗五分煎汤送下；产后血块作痛，乳香、没
药各三分煎汤送下；产后子宫不收，醋煅磁石三
钱煎汤送下；产后无乳，炙山甲二片煎汤送下；
产后魂魄不安，金器一件煎汤送下；产后虚脱，
五味子一分，桂圆肉五枚煎汤送下；产后厥逆欲
绝，陈酒一杯，童便少许和入送下；胎前产后，
一切怪症甚多，不及细载，俱用开水送下；久不
受孕，陈皮、姜半夏各五分煎汤送下，常服能孕；
验胎于疑似之间，茺蔚子二钱煎汤送下数丸，微
动即是；素无疾苦，忽然目闭口噤，昏迷不知，此名血厥，
白薇二钱煎汤送下；妇人年过五十，经水复来，茜草、
侧柏叶各一钱同炒焦煎汤送下；产后恶露不行，败血上攻，
蒲黄炭、桃仁各五分煎汤送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

女科金丹

玉液金丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

女科金丹 0.94 (32)	玉液金丹 0.72 (28)	坤顺丹 0.42 (16)	保胎丸 0.40 (14)	大圣茯苓散 0.38 (14)
安胎散 0.37 (13)	调元固系丸 0.35 (13)	归艾饮 0.33 (12)	仓公下气汤 0.33 (12)	七制香附丸 0.32 (13)
固胎丸 0.32 (12)	大圣茯苓散 0.32 (12)	加减八物汤 0.32 (11)	安胎饮 0.32 (11)	七制香附丸 0.31 (13)
济阴丸 0.31 (13)	四物补经汤 0.31 (12)	宁坤至宝丹 0.31 (12)	乌鸡丸 0.31 (12)	肾着汤 0.31 (11)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
女科金丹,《胎产问答》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/537770D46C60425F8098D0B9A1764BCD