通灵万应丹 - Ethnobotany of China

通灵万应丹 Tong Ling Wan Ying Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 504622D5DA684A5C8CC4C136EA9227B0

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 204 years ago) 《痧证汇要》
Traditional knowledge – formula	茅山苍术（色黑而小朱砂点者佳，米泔水浸软，切片，烘干，为末）三两丁香（不拘公、母）六钱明天麻（切片，焙干，为末）雄黄（透明者，研细，水飞）麻黄（去节，细锉，焙，为末）朱砂（研细，水飞）各三两六钱真蟾酥九钱（好烧酒浸化）麝香（上好者，为末）三钱绵纹大黄（切片，晒干，为末）六两甘草（去皮，微炒，为末）二两四钱中暑头眩眼黑，及绞肠腹痛，一时闭闷，不省人事，斑痧；中寒骤然腹痛，阴阳反错，睡卧不安，手足厥冷，吐泻不出，卒然难过；山岚瘴气；夏月途行，及空心触秽；感冒风寒，恶心头痛，肚腹饱胀，风疾；痈疽疔毒，及蛇蝎所伤；小儿发痘不出，及急慢惊风，痰涎壅盛，并年老臌胀，噎膈。
TKRC	Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D1/186(头痛) / Z01D1/533(噎膈) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/211(感冒) / Z01D1/923(痈) / Z01D4/J00.X03(感冒) / Z01D1/11442(慢惊风) / Z01D1/186(头痛) / Z01A/D199152006(稻) / Z01D4/R51(头痛) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01D1/5215(臌胀) / Z01D1/533(噎膈) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D1/2123(中暑) / Z01D1/925(疽) / Z01D4/X32.951(中暑) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D101086002(洋甘草) /
IPC	A61P1/08(治疗恶心、晕动病或者眩晕的药物；止吐药) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/898(兰科) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) /

Related items

麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
蟾酥：蟾蜍科动物中华大蟾蜍Bufo bufo gargarizans Cantor或黑眶蟾蜍Bufo metanostictus Schneider的干燥分泌物。多于夏、秋二季捕捉蟾蜍，洗净，挤取耳后腺和皮肤腺的白色浆液，加工，干燥。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。

Indications: 中暑头眩眼黑，及绞肠腹痛，一时闭闷，不省人事，斑痧；中寒骤然腹痛，阴阳反错，睡卧不安，手足厥冷，吐泻不出，卒然难过；山岚瘴气；夏月途行，及空心触秽；感冒风寒，恶心头痛，肚腹饱胀，风疾；痈疽疔毒，及蛇蝎所伤；小儿发痘不出，及急慢惊风，痰涎壅盛，并年老臌胀，噎膈。

Usage and dosage: 上各为细末，以糯米粥浆为丸，如萝卜子
大，朱砂为衣，候干，收贮瓷瓶备用。每用轻者
三丸，重者七丸，纳舌下，少顷咽下；中暑、绞
肠腹痛及中寒腹痛等证，先将二丸研细，吹入鼻
内，或纳之舌下，少顷吞下，再灌六丸，阴阳水
或凉水送下；山岚瘴气、空心触秽，感冒风寒等
证，口含三丸，邪热不侵；痈疽疔毒，及蛇蝎毒
蛇所伤，捣末，好酒调敷；小儿发痘不出、急慢
惊风，并年老臌胀噎膈等证，灯心汤或凉水加倍
调服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

兑金丸	痧丸	蟾酥丸	普济丹	灵宝如意万应神效痧药	龙脑丸
普济丹	妙灵丹	痧气丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

普济丹 1.00 (8)	痧气丹 1.00 (8)	蟾酥丸 1.00 (8)	痧丸 1.00 (8)	普济丹 1.00 (8)
蟾酥丸 0.89 (8)	兑金丸 0.89 (8)	灵通万应丹 0.80 (8)	灵宝丹 0.80 (8)	含沙散 0.55 (6)
祛风大丸 0.50 (5)	蟾酥丸 0.50 (4)	唐栖平痧丸 0.50 (4)	祛风大丸 0.45 (5)	夺命丹 0.44 (4)
除瘟救苦丹 0.44 (4)	坯煎散 0.42 (5)	红锦散 0.40 (4)	避疫香粉 0.40 (4)	羌活桂枝汤 0.40 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
通灵万应丹,《痧证汇要》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/504622D5DA684A5C8CC4C136EA9227B0