至宝丹 - Ethnobotany of China

至宝丹 Zhi Bao Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 49206BC6D8AD4F63BD20AF9C0FAE171C

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 325 years ago) 《眼科阐微》
Traditional knowledge – formula	当归生地白芍各五钱栀子黄连薄荷白菊花各一钱五分防风白芷荆芥黄芩连翘各二钱细辛一钱（上用砂锅水煎，去滓，再熬汁一茶钟，入蜜五钱，熬成膏，调后细药为锭子，或为小丸子）炉甘石一两（煅红，入黄连水淬，飞过）冰片熊胆各三分琥珀（生研）象牙（煅）珍珠乳香没药（去油）各四分真麝香一分五厘风火流泪、红烂、云翳、肿胀、疼痛。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D130102011(地椒) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D025091009(短莛飞蓬) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D022002036(汉城细辛) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

冰片：
熊胆：为熊科动物黑熊及棕熊的胆囊。
象牙：为象科动物亚洲象 Elephas maximus Linnaeus 的牙齿。
瑞连草：为菊科植物钻叶紫菀的全草。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
珍珠：珍珠贝科动物马氏珍珠贝Pteria martensii（Dunker）、蚌科动物三角帆蚌Hyriopsis cumingii （Lea）或褶纹冠蚌Cristaria plicata（Leach）等双壳类动物受刺激形成的珍珠。自动物体内取出，洗净，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。

Indications: 风火流泪、红烂、云翳、肿胀、疼痛。

Usage and dosage: 先将后八味共为细末，后入炉甘石同研极
细，用前膏调成小丸子。点时将药一粒，净水在
手掌和匀，用银簪或骨簪点药两眼角。暴发过三
日，点一次即好。风火烂眼等症，点三晚即愈，
云翳点好为度。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

珍珠散 0.38 (10)	荆芥连翘汤 0.38 (10)	加味凉膈散 0.38 (10)	凉肝明目散 0.38 (10)	阳丹 0.38 (13)
阳丹 0.38 (13)	灵丹 0.38 (11)	清凉散 0.36 (9)	祛风清热散 0.36 (10)	凤麟膏 0.35 (13)
当归连翘饮 0.35 (9)	菊连汤 0.35 (9)	通气辛荑散 0.33 (10)	当归活血汤 0.33 (9)	当归连翘汤 0.33 (9)
万金膏 0.33 (8)	洗肝明目散 0.32 (10)	清上明目丸 0.32 (10)	光明丸 0.32 (10)	通气辛夷散 0.32 (10)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
至宝丹,《眼科阐微》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/49206BC6D8AD4F63BD20AF9C0FAE171C