红雪 - Ethnobotany of China

红雪 Hong Xue

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 4917A0F7A0C94257A874541C2FFBD327

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	川朴消十斤羚羊角屑三两川升麻三两黄芩三两枳壳二两（麸炒微黄，去瓤）赤芍药二两人参二两（去芦头）淡竹叶二两甘草二两（生用）木香二两槟榔二两葛根一两半大青一两半桑根白皮一两半蓝叶一两半木通一两半栀子一两半朱砂一两（细研）苏枋三两（捶碎）麝香半两（细研） 1.《太平圣惠方》：烦热黄疸，脚气温瘴，眼昏头痛，鼻塞口疮，重舌，喉闭，肠痈。2.《太平惠民和济局方》：伤寒狂躁，胃烂发斑。
TKRC	Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/11414(积滞) / Z01D1/186(头痛) / Z01D1/141(鼻塞) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D1/1618(重舌) / Z01D1/169(口疮) / Z01D4/R06.551(鼻塞) / Z01D4/R06.551(鼻塞) / Z01D1/1618(重舌) / Z01D1/5337(肠痈) / Z01D1/11414(积滞) / Z01D1/141(鼻塞) / Z01D4/R17.X01(黄疸) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D1/22(伤寒) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D022001031(木通马兜铃) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D4/K12.003(口疮) / Z01D1/1834(黄疸) / Z01D1/186(头痛) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D101025017(苏木) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D156008006(蒙桑) /
IPC	A61P1/02(口腔用制剂，例如治疗龋齿、口疮或牙周炎的药物) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/264(马兜铃属) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/484(甘草属) /

Related items

桑白皮：桑科植物桑Morus alba L.的干燥根皮。秋末叶落时至次春发芽前采挖根部，刮去黄棕色粗皮，纵向剖开，剥取根皮，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
羚羊角：牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角。猎取后锯取其角，晒干。
苏木：豆科植物苏木Caesalpinia sappan L．的干燥心材。多于秋季采伐，除去白色边材，干燥。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
木通：木通科植物木通Akebia quinata（Thunb．）Decne.、三叶木通Akebia trifoliata （Thunb.） Koidz.或白木通Akebia trifoliata（Thunb.）Koidz.var. australis（ Diels）Rehd.的干燥藤茎。秋季采收，截取茎部，除去细枝，阴干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 1.《太平圣惠方》：烦热黄疸，脚气温瘴，眼昏头痛，鼻塞口疮，重舌，喉闭，肠痈。2.《太平惠民和济局方》：伤寒狂躁，胃烂发斑。

Usage and dosage: 上药除朱砂、麝香外，并锉细，以水二斗
五升，煎至九升，去滓，更以绵滤过，再以缓火
煎令微沸，下朴消，以柳木篦搅，勿住手，候凝，
即下朱砂、麝香等末，搅令匀，倾于新瓷盆中，
经宿即成，细研。每服一钱至二钱，以新汲水调
下，临时量老少加减服之。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

绛雪散 0.42 (11)	红雪通中散 0.39 (9)	红雪 0.36 (8)	连翘散 0.36 (9)	绛雪散 0.36 (10)
红雪 0.35 (8)	连翘饮 0.33 (8)	漏芦散 0.33 (7)	仙人炼绛雪 0.32 (8)	仙人炼绛雪 0.32 (8)
柴胡散 0.31 (8)	黄芩汤 0.30 (7)	牛黄散 0.30 (7)	羚羊角散 0.30 (6)	犀角散 0.30 (8)
黄芩芍药汤 0.29 (7)	柴胡散 0.29 (7)	大青散 0.29 (7)	犀角散 0.29 (7)	连翘散 0.29 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
红雪,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/4917A0F7A0C94257A874541C2FFBD327