造化争雄膏 - Ethnobotany of China

造化争雄膏 Zao Hua Zheng Xiong Gao

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 48F68B093C614CFDA9FA8BCDEAB33B07

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 398 years ago) 《疡科选粹》
Traditional knowledge – formula	炼松香（用小竹甑一个，用粗麻布一层，用明肥松香放其上，安水锅上蒸之，俟松香溶化，淋下清净者，初倾入冷水中，又以别水煮二三滚，又倾入水中，如此数次后，复用酒如前煮之，俟其不苦不涩为度；二次炼，不用铁锅尤妙）飞黄丹（用好酒，入水中淘去底下砂石，取净，候干，炒之）真麻油三斤粉甘草四两（先熬数沸，后下药）官桂（去粗皮）远志（油浸一宿，去心，焙干，为末）六钱菟丝子（淘去沙，酒煮极烂，捣成饼，为末）六钱川牛膝（去芦，酒浸一宿，晒干，为末）鹿茸（去毛，酥炙黄）虎骨（酥炙黄）蛇床子（拣净，酒浸一宿，焙干）锁阳（酥炙）厚朴（去皮）淮生地（酒浸一宿，焙干）淮熟地（酒浸一宿，焙干）玄参（去芦头）天门冬（去心）麦门冬（去心）防风（去芦）茅香（拣净）赤芍药（酒浸洗）白赤芍（酒浸洗）当归（酒洗）白芷北五味子谷精草杜仲（去皮，锉，盐酒炒去丝）荜茇南木香车前子紫梢花川续断良姜各六钱黄蜂穿山甲（锉，以灶灰炒，为末）二钱地龙（去土，炙）四钱骨碎补二钱蓖麻子杏仁（去皮尖）四钱大附子二个（重二两，面裹火煨，去皮脐）木鳖子（去壳）四十个（研，纸裹压去油）肉苁蓉（红色者，酒浸，去甲，焙）七钱桑、槐、桃、李嫩枝各七寸（一方有红蜻蜓十只）咳嗽吐痰，色欲过度，腰胯疼痛，两腿酸辛，行步艰难，下元不固，胞冷精寒，小便频数，遗精白浊，吐血鼻衄；妇人下寒，赤白带下，子宫冷痛，久不胎孕；恶毒痈疽顽疮，一切无名疔肿。
TKRC	Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D1/1817(鼻衄) / Z01D1/10136(遗精) / Z01D1/10261(白带) / Z01D1/1817(鼻衄) / Z01D1/925(疽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D194002028(荜拔) / Z01A/D015024003(蛇床) / Z01A/D023003005(天门冬) / Z01A/D010023001(头花杯苋) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D010023002(川牛膝) / Z01A/D132007050(川桂) / Z01A/D023003(天门冬属) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D132007001(毛桂) / Z01A/D023017006(沿阶草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D196017003(车前) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D023017019(麦冬) / Z01A/D050005(川续断属) / Z01A/D015076001(防风) / Z01D1/10136(遗精) / Z01D1/923(痈) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01A/D196017006(平车前) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/D132007025(银叶桂) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D175010001(肉苁蓉) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D094001007(白药谷精草) / Z01A/D079001001(锁阳) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D196017013(大车前) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D010023004(绒毛杯苋) / Z01A/D175010004(盐生肉苁蓉) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D094001005(谷精草) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01A/B031009006(石莲姜槲蕨) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D098001001(杜仲) / Z01A/D132007031(少花桂) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D077023002(木鳖子) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/64(列当科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/46(杜仲科，例如耐寒的橡胶树) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) / A61K36/238(防风属) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/126(槲蕨属) / A61K36/8965(天门冬属，例如天门冬或文竹) / A61K36/234(蛇床属（雪欧芹）) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8968(沿阶草属) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) /

Related items

川续断：为川续断科川续断属植物川续断Dipsacus asperoides C. Y. Cheng et T. M. Ai的根。
红毛鸡：为杜鹃科动物褐翅鸦鹃的肉。
紫梢花：为简骨海绵科动物脆针海绵的干燥群体。
麦门冬：为百合科植物麦冬或沿阶草的块根。
天门冬：为百合科植物天门冬的块根。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
苎麻根：为尊麻科植物苎麻的根和根茎。
蛇床子：伞形科植物蛇床Cnidium monnieri （L. ）Cuss．的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
穿山甲：鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaeus的鳞甲。收集鳞甲，洗净，晒干。
锁阳：锁阳科植物锁阳Cynomorium songaricum Rupr.的干燥肉质茎。春季采挖，除去花序，切段，晒干。
附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
鹿茸：鹿科动物梅花鹿Cervus nippon Temminck或马鹿Cervus elaphus Linnaeus的雄鹿未骨化密生茸毛的幼角。前者习称“花鹿茸”，后者习称“马鹿茸”。夏、秋二季锯取鹿茸，经加工后，阴干或烘干。
蓖麻子：大戟科植物蓖麻Ricinus communis L．的干燥成熟种子。秋季采摘成熟果实，晒干，除去果壳，收集种子。
肉苁蓉：列当科植物肉苁蓉Cistanche deserticola Y．C．Ma或管花肉苁蓉Cistanche tubulosa（Schenk） Wight的干燥带鳞叶的肉质茎。春季苗刚出土时或秋季冻土之前采挖，除去茎尖。切段，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
杜仲：杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv．的干燥树皮。4～6月剥取，刮去粗皮，堆置“发汗”至内皮呈紫褐色，晒干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
谷精草：谷精草科植物谷精草 Eriocaulon buergerianum Koern．的干燥带花茎的头状花序。秋季采收，将花序连同花茎拔出，晒干。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
骨碎补：水龙骨科植物槲蕨Drynaria fortunei（Kunze）J．Sm．的干燥根茎。全年均可采挖，除去泥沙，干燥，或再燎去茸毛（鳞片）。
荜茇：胡椒科植物荜茇Piper longum L．的干燥近成熟或成熟果穗。果穗由绿变黑时采收，除去杂质，晒干。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
车前子：车前科植物车前Plantago asiatica L或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥成熟种子。夏、秋二季种子成熟时采收果穗，晒干，搓出种子，除去杂质。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
木鳖子：葫芦科植物木鳖Momordica cochinchinensis（ Lour.） Spreng.的干燥成熟种子。冬季采收成熟果实，剖开，晒至半干，除去果肉，取出种子，干燥。
川牛膝：苋科植物川牛膝Cyathula officinalis Kuan的干燥根。秋、冬二季采挖，除去芦头、须根及泥沙，烘或晒至半干，堆放回润，再烘干或晒干。

Indications: 咳嗽吐痰，色欲过度，腰胯疼痛，两腿酸辛，行步艰难，下元不固，胞冷精寒，小便频数，遗精白浊，吐血鼻衄；妇人下寒，赤白带下，子宫冷痛，久不胎孕；恶毒痈疽顽疮，一切无名疔肿。

Usage and dosage: 上药各依法制度完备，锉，入油内，用铜锅桑柴火慢煎候枯黑，取起，滤以生绢，去滓，锅亦拭净，其药油亦须滴水成珠为度，每药油一斤，用飞过黄丹八两，徐徐加入，慢火煎熬，用桑、槐、柳枝不住手搅，勿使沉底，候青烟起，膏已成，看老嫩得中住火，入炼过松香半斤，黄蜡六两，此亦以一斤油为率，搅匀放冷，膏凝结后，连锅覆泥土三日，取起，用别锅烧滚水，顿药锅在上，隔汤泡融，以桑、槐、柳枝不住手搅三五百遍，去火毒，入后药：麝香、蟾酥、霞片（疑鸦片）、阳起石（云头者）、白占各六钱，丁
香、乳香、广木香、雄黄、龙骨、沉香、晚蚕蛾、倭硫黄、赤石脂、桑螵蛸、血竭、没药各四钱，黄耆（去皮头，蜜炙；为末）三钱。上件须选真正道地者，各制度过，为极细末，起手先熬药油，以上药渐投入药面中搅极匀和，即投膏入冷水中，捏成五钱一饼。如遇用时，入热水泡软，以手掌大红纻系一方，摊药在上，不用火烘。贴之。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

造化争雄膏

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

造化争雄膏 1.00 (30)	造化争雄膏 0.97 (29)	益寿比天膏 0.40 (14)	无价宝膏 0.38 (12)	宝珠膏 0.36 (14)
干金不易比天助阳补精膏 0.34 (11)	秘传膏药 0.33 (12)	保养元气膏 0.31 (10)	千金不易比天助阳补精膏 0.30 (10)	千金封脐膏 0.30 (9)
保真种子膏 0.29 (12)	保真种子膏 0.29 (12)	登仙膏 0.29 (10)	登仙膏 0.29 (10)	保养元气膏 0.28 (9)
登仙膏 0.28 (10)	五养膏 0.26 (11)	固本暖脐膏药 0.26 (18)	钟乳丸 0.24 (10)	磁石丸 0.24 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
造化争雄膏,《疡科选粹》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/48F68B093C614CFDA9FA8BCDEAB33B07