消风散 - Ethnobotany of China

消风散 Xiao Feng San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 47EAE31F5E8148C3AEC4CD22984E67B4

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 948 years ago) 《局方》
Traditional knowledge – formula	荆芥穗甘草（炒）芎䓖羌活白僵蚕（炒）防风（去芦）茯苓（去皮，用白底）蝉壳（去土，微炒）藿香叶（去梗）人参（去芦）各二两厚朴（去粗皮，姜汁涂，炙熟）陈皮（去瓤，洗，焙）各半两风湿上攻，或外侵肌肤，头目昏痛，瘙痒瘾疹，眼痒昏涩，耳鸣咳嗽，偏风，小儿疮疹，急慢惊风，胎风赤烂，妇人血风。①《局方》：诸风上攻，头目昏痛，项背拘急，肢体烦痛，肌肉蠕动，目眩旋晕，耳啸蝉鸣，眼涩好睡，鼻塞多嚏，皮肤顽麻，瘙痒隐疹；妇人血风，头皮肿痒，眉棱骨痛，旋晕欲倒，痰逆恶心；或久病偏风，或脱着沐浴，暴感风寒，头痛身重，寒热倦疼；或小儿虚风，目涩昏困，及急慢惊风。②《普济方》：小儿痘疮或发或未发，忽面青暴吼，为风邪所伤，耳冷，尻冷，足下冷，耳后有红缕，心胸间细点如粟起。③《保婴撮要》：赤白游风。④《医学入门》：眼胞皮肉有似胶凝，肿如桃李，时出热泪及偏风牵引两睑赤烂，经年不安。⑤《便览》：丹疹属血风血热。⑥《明医指掌》：胎热，妇人妊娠多食辛厚味之物，妊娠将临月，两眼失明，不见灯火，头痛眩晕，腮颔肿，不能转项。⑦《张氏医通》：风热咳嗽，遍身疥瘰。小儿疮疹余热。
TKRC	Z01D4/M89.895(骨痛) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/186(头痛) / Z01D4/M89.895(骨痛) / Z01D1/1851(瘙痒) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/141(鼻塞) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/1815(耳鸣) / Z01D4/H93.101(耳鸣) / Z01D4/R06.551(鼻塞) / Z01D4/H93.101(耳鸣) / Z01D1/186(头痛) / Z01D4/H54.003(眼失明) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D1/11442(慢惊风) / Z01D1/1851(瘙痒) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D015076001(防风) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D1/1815(耳鸣) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/141(鼻塞) / Z01D4/R06.551(鼻塞) / Z01D1/919(瘾疹) / Z01D1/187(眩晕) / Z01D4/R42.X01(眩晕) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) /
IPC	A61P1/08(治疗恶心、晕动病或者眩晕的药物；止吐药) / A61P1/08(治疗恶心、晕动病或者眩晕的药物；止吐药) / A61P33/14(杀体外寄生虫药，例如杀疥螨药) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 风湿上攻，或外侵肌肤，头目昏痛，瘙痒瘾疹，眼痒昏涩，耳鸣咳嗽，偏风，小儿疮疹，急慢惊风，胎风赤烂，妇人血风。①《局方》：诸风上攻，头目昏痛，项背拘急，肢体烦痛，肌肉蠕动，目眩旋晕，耳啸蝉鸣，眼涩好睡，鼻塞多嚏，皮肤顽麻，瘙痒隐疹；妇人血风，头皮肿痒，眉棱骨痛，旋晕欲倒，痰逆恶心；或久病偏风，或脱着沐浴，暴感风寒，头痛身重，寒热倦疼；或小儿虚风，目涩昏困，及急慢惊风。②《普济方》：小儿痘疮或发或未发，忽面青暴吼，为风邪所伤，耳冷，尻冷，足下冷，耳后有红缕，心胸间细点如粟起。③《保婴撮要》：赤白游风。④《医学入门》：眼胞皮肉有似胶凝，肿如桃李，时出热泪及偏风牵引两睑赤烂，经年不安。⑤《便览》：丹疹属血风血热。⑥《明医指掌》：胎热，妇人妊娠多食辛厚味之物，妊娠将临月，两眼失明，不见灯火，头痛眩晕，腮颔肿，不能转项。⑦《张氏医通》：风热咳嗽，遍身疥瘰。小儿疮疹余热。

Usage and dosage: 上为细末。每服二钱，茶清调下。
如久病偏风，每日三服，便觉轻减。如脱着淋浴，暴感
风寒，头痛身重，寒热倦疼，用荆芥茶清调下，温酒调下亦
得，可并服之。小儿虚风，目涩昏困，及急慢惊风，用乳香、
荆芥汤调下半钱，并不拘时候。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

消风散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

消风散 1.00 (12)	消风散 0.92 (12)	消风散 0.85 (11)	消风散 0.79 (11)	消风散 0.67 (8)
消风散 0.67 (8)	消风散 0.64 (9)	消风散 0.60 (9)	白僵蚕散 0.50 (8)	理脾饮 0.50 (7)
橘皮甘草汤 0.50 (7)	祛风散 0.47 (8)	消风散 0.47 (7)	沉香散 0.47 (7)	靡芜汤 0.46 (6)
八解散 0.46 (6)	人参温脾散 0.45 (9)	化风丹 0.44 (7)	香术汤 0.44 (7)	桃红散 0.43 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
消风散,《局方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/47EAE31F5E8148C3AEC4CD22984E67B4