万应灵丹 - Ethnobotany of China

万应灵丹 Wan Ying Ling Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 40B96A618ED84D31916A628D9C96B58E

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 175 years ago) 《家用良方》
Traditional knowledge – formula	川芎一两（瓦上焙脆）石菖蒲三钱（瓦上炒）白芷六钱（去梗，净）羌活八钱（晒）苏叶六钱（去梗，净）茅术一两（生切，晒脆）半夏三钱（生用，姜汁拌晒）薄荷八钱大黄一两（生用）木香五钱（晒脆）川乌五钱（汤泡，去芦皮）草乌五钱（汤泡，去芦皮）独活四钱（晒脆）当归一两葛根六钱细辛三钱胆星五钱（另研）甘草五钱（生用）牙皂三钱（生研）蟾酥五钱（另研）明矾五钱（另研）麝香一钱（另研）受暑感风，冒寒挟湿，气闭发痧，肚腹胀痛，呕吐泄泻，山岚瘴气，痰迷气逆，头风心痛，中邪中恶，厥气迷闷，羊癫诸风，及妇人产后惊风，小儿急慢惊风。
TKRC	Z01D1/1828(呕吐) / Z01D1/1828(呕吐) / Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D1/1837(腹胀) / Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D1/11442(慢惊风) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01D1/1837(腹胀) / Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D1/1828(呕吐) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01D1/1827(心痛) / Z01D1/812(头风) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D212001167(黄草乌) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01A/D003001002(金钱蒲) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01A/D019007028(黄苞南星) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) /
IPC	A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/8884(天南星属，例如深红天南星) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/882(菖蒲科，例如菖蒲属) /

Related items

胆星：为制天南星细粉与牛、羊或猪胆汁拌制，或生天南星细粉与牛、羊或猪胆汁经发酵而制成的加工品。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
猪牙皂：豆科植物皂荚Gleditsia sinensis Lam.的干燥不育果实。秋季采收，除去杂质，干燥。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
蟾酥：蟾蜍科动物中华大蟾蜍Bufo bufo gargarizans Cantor或黑眶蟾蜍Bufo metanostictus Schneider的干燥分泌物。多于夏、秋二季捕捉蟾蜍，洗净，挤取耳后腺和皮肤腺的白色浆液，加工，干燥。
紫苏叶：唇形科植物紫苏Perilla frutescens（L．）Britt．的干燥叶（或带嫩枝）。夏季枝叶茂盛时采收，除去杂质，晒干。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
石菖蒲：天南星科植物石菖蒲Acorus tatarinowii Schott的干燥根茎。秋、冬二季采挖，除去须根和泥沙，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 受暑感风，冒寒挟湿，气闭发痧，肚腹胀痛，呕吐泄泻，山岚瘴气，痰迷气逆，头风心痛，中邪中恶，厥气迷闷，羊癫诸风，及妇人产后惊风，小儿急慢惊风。

Usage and dosage: 上药各为极细末，用鬼箭羽二两，煎浓
汤滴为丸，如粟米大，飞雄黄为衣，晒干，瓷罐
装存，勿令泄气。视病之轻重，每服二三十丸至
四五十丸，老幼减半，沸水待温送下。再研数丸，
吸鼻取嚏。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

万应灵丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

万应灵丹 0.95 (20)	追风逐湿膏 0.42 (10)	保安膏 0.37 (10)	三气合痹针 0.36 (9)	追风散 0.35 (8)
追风散 0.35 (8)	麻药 0.35 (8)	大瓢李末药 0.35 (9)	太仓公辟瘟丹 0.34 (11)	避瘟丹 0.34 (11)
加减二十四味流气饮 0.34 (11)	金弹子 0.34 (12)	避瘟丹 0.33 (11)	通痹丸 0.33 (9)	龙尾神针 0.33 (9)
芎芷藿苏散 0.33 (8)	观音救苦丹 0.33 (8)	三气合痹针 0.33 (8)	彻清汤 0.33 (7)	通关散 0.33 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
万应灵丹,《家用良方》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/40B96A618ED84D31916A628D9C96B58E