秘传神应眼药 - Ethnobotany of China

Source	Southern Song ● (about 766 years ago) 《直指附遗》
Traditional knowledge – formula	制炉甘石十两黄连黄柏薄荷各三两甘草一两朴消二两上五味㕮咀，用水数碗煎熟，滤去滓，用钵头盛之，将炉甘石研细，入银窝内，火煅深红，倾入药水内就研，飞过，净末听用。水银一两黑铅一钱（上二味配作一块）白硼砂一钱硇砂五分食盐一两（用白水煮，炒干）枯白矾一两皂矾二钱火消（萝卜汁提过）七钱五分上八味同一处，入阳城罐内，用盐泥固济干密，升打一炷官香，候冷取出听用。眼目翳膜，昏朦。
TKRC	Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D101086006(甘草) /
IPC	A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/484(甘草属) /

Related items

绿矾：为硫酸盐类水绿矾族矿物水绿矾或其人工制品(绛矾)。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 眼目翳膜，昏朦。

Usage and dosage: 将前制炉甘石研细，再入五两在阳城罐底，次
将前灵气七钱五分亦研细，上又安甘石五两，盖定，亦严封
固，打一炷官香，冷定，出火毒，研极细，罗过。如点翳膜，
加白硼砂五钱，硇一钱五分，火硝一钱五分，照前制过，名
日卷帘散。如点昏朦，加冰片，名日光明散。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

秘传种应眼药	升炼灵光药	五色灵药	白降丹	飞龙夺命丹	提疬丹
青莲散

秘传种应眼药 0.81 (13)	五色灵药 0.40 (6)	升炼灵光药 0.40 (6)	提疬丹 0.38 (6)	冰黄散 0.37 (7)
白降丹 0.35 (6)	拔疔散 0.35 (6)	神效吹喉散 0.35 (6)	青莲散 0.35 (6)	万应灵丹 0.33 (6)
白降丹 0.33 (6)	红粉霜丹 0.33 (5)	白降丹 0.32 (6)	飞龙夺命丹 0.31 (5)	生肌散 0.29 (5)
拔疔至宝丹 0.29 (5)	白粉霜 0.29 (5)	白粉灵丹 0.29 (5)	春风散 0.29 (5)	元霜散 0.29 (5)

秘传神应眼药 Mi Chuan Shen Ying Yan Yao