温良汤 - Ethnobotany of China

温良汤 Wen Liang Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 363A9C2F8AA44969A8755007BFA21979

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 364 years ago) 《石室秘录》
Traditional knowledge – formula	熟地五钱山药一钱茯苓一钱甘草一钱女贞子一钱麦冬三钱白芍三钱当归二钱菟丝子一钱枣仁一钱远志八分山药一钱陈皮三分砂仁一粒覆盆子一钱虚劳。四肢无力，饮食少思，怔忡惊悸，或见于失血之后，或大汗之后。
TKRC	Z01D1/71(虚劳) / Z01A/D217040026(掌叶覆盆子) / Z01A/D268002(豆蔻属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D268002038(砂仁) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D085001027(日本薯蓣) / Z01A/D171006(女贞属) / Z01A/D023017(沿阶草属) / Z01A/D085001001(参薯) / Z01A/D085001020(山薯) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D171006013(女贞) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D194002016(山蒟) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D21501400402(酸枣) / Z01A/D085001(薯蓣属) / Z01A/D268002014(海南砂仁) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D085001037(褐苞薯蓣) /
IPC	A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/725(枣属，例如枣) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/638(女贞属，例如山蜡树) / A61K36/232(当归属) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) / A61K36/72(鼠李科，例如弗朗鼠李，口香藤或伞树) / A61K36/906(姜科) / A61K36/894(薯蓣科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

山药：薯蓣科植物薯蓣Dioscorea opposita Thunb.的干燥根茎。冬季茎叶枯萎后采挖，切去根头，洗净，除去外皮和须根，干燥，习称“毛山药片”；或除去外皮，趁鲜切厚片，干燥，称为“山药片”；也有选择肥大顺直的干燥山药，置清水中，浸至无干心，闷透，切齐两端，用木板搓成圆柱状，晒干，打光，习称“光山药”。
覆盆子：蔷薇科植物华东覆盆子Rubus chingii Hu的干燥果实。夏初果实由绿变绿黄时采收，除去梗、叶，置沸水中略烫或略蒸，取出，干燥。
酸枣仁：鼠李科植物酸枣Ziziphus jujuba Mill. var.spinosa （Bunge） Hu ex H.F．Chou的干燥成熟种子。秋末冬初采收成熟果实，除去果肉和核壳，收集种子，晒干。
麦冬：百合科植物麦冬Ophiopogon japonicus（L．f）Ker-Gawl.的干燥块根。夏季采挖，洗净，反复暴晒、堆置，至　　七八成千，除去须根，干燥口
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
砂仁：姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour．、绿壳砂Amomum villosum Lour.var.xanthioides T.L.Wu et Senjen或海南砂Amomum longiligulare T．L．Wu的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，晒干或低温干燥。、海南砂
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
女贞子：木犀科植物女贞Ligustrum lucidum Ait.的干燥成熟果实。冬季果实成熟时采收，除去枝叶，稍蒸或置沸水中略烫后，干燥；或直接干燥。

Indications: 虚劳。四肢无力，饮食少思，怔忡惊悸，或见于失血之后，或大汗之后。

Usage and dosage: 水煎服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

肝肾双治汤	左归饮	调荣养卫丸	当归阿胶汤	和平散	补阴益脾汤
调劳养血丸	加味二陈汤	清火消痰汤	气血两补汤	宁静汤	镇心丹
参归芍药汤	补血丸	茯苓汤	参胶补血汤	当归汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

肝肾双治汤 0.50 (6)	左归饮 0.50 (6)	加味逍遥散 0.50 (6)	滋阴清化丸 0.50 (6)	舒木生土汤 0.47 (7)
六君子汤 0.47 (7)	固真汤 0.46 (6)	益阴去邪汤 0.46 (6)	气血两补汤 0.46 (6)	舒怒益、阴汤 0.46 (6)
参归芍药汤 0.46 (6)	加减补中益气汤 0.46 (6)	龙齿补心汤 0.46 (6)	滋阴清化丸 0.46 (6)	清火消痰汤 0.46 (6)
滋阴汤 0.46 (6)	启阳娱心丹 0.46 (6)	固真汤 0.46 (6)	劫劳散 0.45 (5)	当归阿胶汤 0.45 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
温良汤,《石室秘录》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/363A9C2F8AA44969A8755007BFA21979