牛黄丸 - Ethnobotany of China

牛黄丸 Niu Huang Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 3550A45EDE684E9FBEC1C31AB1EBECAC

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	牛黄半两（细研）赤箭半两羌活半两细辛半两桂心半两当归半两（锉，微炒）甘菊花半两防风半两（去芦头）天雄半两（炮裂，去皮脐）麻黄半两（去根节）蔓荆子半两白术半两杏仁半两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）萆薢半两（锉）茯神半两山茱萸半两羚羊角屑半两芎藭半两犀角屑半两五加皮半两五味子半两阿胶半两（捣碎，炒令黄燥）人参半两（去芦头）枫香半两天南星半两（炮裂）白附子半两（炮裂）龙脑一分（细研）麝香一分（细研）肺脏中风，项强背痛，四肢缓弱，言语不出，胸闷咽干，手足颤掉，心胸短气，目眩头旋，皮肤顽痹。
TKRC	Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/M54(背痛) / Z01D4/R06.003(胸闷) / Z01D4/M54.945(背痛) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D4/M54.945(背痛) / Z01A/D019007(天南星属) / Z01A/D019007027(螃蟹七) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D235001028(长托菝葜) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D019007025(一把伞南星) / Z01A/D019007087(川中南星) / Z01A/D016066005(杠柳) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D019007036(天南星) / Z01A/D08500101201(粉背薯蓣) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D009002002(枫香树) / Z01A/D019020005(虎掌) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01D1/8614(顽痹) / Z01A/D132007(樟属) / Z01D4/R06.003(胸闷) / Z01D4/M54(背痛) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D019007001(东北南星) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D235001033(黑果菝葜) / Z01A/D235001073(红果菝葜) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D130105013(蔓荆) / Z01A/D019007004(刺柄南星) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D174087055(狭瓣玉凤花) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D212001030(黄花乌头) / Z01A/D130105010(单叶蔓荆) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D072002017(山茱萸) / Z01A/D020005006(糙叶五加) / Z01A/D085001047(山萆薢) /
IPC	A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/40(山茱萸科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/894(薯蓣科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/24(夹竹桃科，例如鸡蛋花属或长春花) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/898(兰科) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/254(五加属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/8884(天南星属，例如深红天南星) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/898(兰科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) /

Related items

犀角：为犀科动物印度犀Rhinoceros unicornis L.、爪哇犀Rhinoceros sondaicus Desmarest、苏门犀Rhinoceros sumatrensis（Fischer）、黑犀Rhinoceros bicornis L．及白犀 Rhinoceros simus Cottoni 等的角。前三者习称“犀角”、“暹罗角”，后二者习称“广角”、“天马角”、“柱角”。
鸡肾草：为兰科植物狭瓣玉凤花的全草。
萆薢：为薯蓣科植物粉背薯蓣的根茎。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
蔓荆子：马鞭草科植物单叶蔓荆Vitex trifolia L．var. simplicifolia Cham．或蔓荆Vitex trifolia L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
羚羊角：牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角。猎取后锯取其角，晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白附子：天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engl.的干燥块茎。秋季采挖，除去须根和外皮，晒干。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
牛黄：牛科动物牛Bos taurus domesticus Gmelin的干燥胆结石。宰牛时，如发现有牛黄，即滤去胆汁，将牛黄取出，除去外部薄膜，阴干。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
五加皮：五加科植物细柱五加Acanthopanax gracilistylus W．W．Smith的干燥根皮。夏、秋二季采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
天南星：天南星科植物天南星Arisaema erubescens（ Wall.） Schott、异叶天南星Arisaema heterophyllum Bl.或东北天南星Arisaema amurense Maxim．的干燥块茎。秋、冬二季茎叶枯萎时采挖，除去须根及外皮，干燥。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
山茱萸：山茱萸科植物山茱萸Cornus offcinalis Sieb. et Zucc．的干燥成熟果肉。秋末冬初果皮变红时采收果实，用文火烘或置沸水中略烫后，及时除去果核，干燥。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 肺脏中风，项强背痛，四肢缓弱，言语不出，胸闷咽干，手足颤掉，心胸短气，目眩头旋，皮肤顽痹。

Usage and dosage: 上为末，入研了药，更研令匀，炼蜜为
丸，如梧桐子大。每服十五丸，以荆芥汤送下，
不拘时候。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

赤箭丸 0.92 (22)	赤箭丸 0.88 (22)	牛黄丸 0.55 (16)	乌犀丸 0.54 (14)	小莽草散 0.52 (15)
小莽草散 0.50 (14)	牛黄丸 0.50 (12)	小排风散 0.48 (15)	牛黄散 0.48 (13)	天麻丸 0.48 (13)
大莽草散 0.47 (15)	赤箭散 0.47 (14)	乌犀丸 0.47 (14)	天雄丸 0.46 (13)	天麻散 0.46 (11)
天麻散 0.46 (11)	雄朱丹 0.45 (14)	小排风散 0.45 (14)	赤箭散 0.45 (14)	天雄丸 0.45 (13)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
牛黄丸,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/3550A45EDE684E9FBEC1C31AB1EBECAC

赤箭丸	赤箭丸	芎藭散	牛黄丸	芎䓖散	犀角散
乌犀丸	防风汤	犀角散	羌活散	鸡苏羌活丸	防风散
防风汤	防风散	犀角散	羚羊角散	羚羊犀角散	赤箭丸
天麻丸	赤箭丸	羚羊犀角散	天雄散	牛黄丸