退云散 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 411 years ago) 《万病回春》
Traditional knowledge – formula	当归生地白菊花谷精草木贼羌活石决明大黄（酒炒）蔓荆子白芷黄柏连翘龙胆草各一钱蝉退七个翳蒙瞳子。
TKRC	Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D094001007(白药谷精草) / Z01A/B014001004(木贼) / Z01A/D094001005(谷精草) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D130105010(单叶蔓荆) / Z01A/D130105013(蔓荆) / Z01A/D107008033(头花龙胆) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) /
IPC	A61K36/51(龙胆科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/232(当归属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

瑞连草：为菊科植物钻叶紫菀的全草。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
蔓荆子：马鞭草科植物单叶蔓荆Vitex trifolia L．var. simplicifolia Cham．或蔓荆Vitex trifolia L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
谷精草：谷精草科植物谷精草 Eriocaulon buergerianum Koern．的干燥带花茎的头状花序。秋季采收，将花序连同花茎拔出，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
石决明：鲍科动物杂色鲍Haliotis diversicolor Reeve、皱纹盘鲍Haliotis discus hannai Ino、羊鲍Haliotis ovina Gmelin、澳洲鲍Haliotis ruber （Leach）、耳鲍Haliotis asinina Linnaeus或白鲍Haliotis laevigata （Donovan）的贝壳。夏、秋二季捕捞，去肉，洗净，干燥。
木贼：木贼科植物木贼Equisetum hyemale L．的干燥地上部分。夏、秋二季采割，除去杂质，晒干或阴千。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 翳蒙瞳子。

Usage and dosage: 上锉一剂。水煎，食远服。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

磨翳丸 0.43 (10)	决明散 0.36 (8)	地黄汤 0.35 (6)	蝉花散 0.35 (9)	阳丹 0.33 (8)
阳丹 0.33 (8)	天麻退翳散 0.33 (7)	泻肝散 0.33 (5)	决明消翳散 0.33 (5)	地黄散 0.32 (6)
皂角丸 0.32 (6)	望月丸 0.31 (5)	疏风散 0.31 (5)	神应回光散 0.31 (5)	地黄散 0.31 (5)
皂荚丸 0.30 (6)	开障去翳散 0.30 (6)	荆芥散 0.29 (5)	独活汤 0.29 (5)	密蒙花散 0.29 (5)

退云散 Tui Yun San