万应锭 - Ethnobotany of China

万应锭 Wan Ying Ding

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 327904ACB7C04A9FAE8153DB416E9A31

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 134 years ago) 《饲鹤亭集方》
Traditional knowledge – formula	川黄连胡黄连明乳香净没药孩儿茶生大黄延胡索各二两麒麟竭明天麻真熊胆各一两陈京墨四两自然铜五钱梅花冰片原麝香各二分痰火中风，半身不遂；疔毒归心，痔疮、漏疮，喉闭，乳蛾，牙疳；温疹，伤寒，中暑，痢疾，血热，霍乱，瘟毒，黄病，疟疾，牙痛；小儿痘疹、惊风；妇人月经不调；无名肿毒，臁疮，手疮。
TKRC	Z01D4/I64(中风) / Z01D1/931(痔疮) / Z01D1/151(乳蛾) / Z01D1/811(中风) / Z01D1/9212(臁疮) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D4/X32.951(中暑) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/151(乳蛾) / Z01D1/2318(疟疾) / Z01D1/931(痔疮) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D180004357(延胡索) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D4/B54.X02(疟疾) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D1/2123(中暑) / Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01A/D099039001(墨鳞) / Z01D1/9212(臁疮) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01D1/2319(痢疾) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017001(黄连) /
IPC	A61P9/14(血管保护药；治疗痔疮药；治疗曲张的药物；毛细血管稳定剂) / A61K36/898(兰科) / A61K36/66(罂粟科，例如血根草) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/47(大戟科，例如蓖麻) / A61K36/505(紫堇属) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) /

Related items

熊胆：为熊科动物黑熊及棕熊的胆囊。
墨：为松烟和入胶汁、香料等加工制成之墨。
延胡索：为罂粟科植物延胡索的块茎。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
血竭：棕榈科植物麒麟竭Daemonorops draco Bl．果实渗出的树脂经加工制成。
自然铜：硫化物类矿物黄铁矿族黄铁矿，主含二硫化铁（FeS2）。采挖后，除去杂石。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
胡黄连：玄参科植物胡黄连Picrorhiza scrophulariiflora Pennell的干燥根茎。秋季采挖，除去须根和泥沙，晒干。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 痰火中风，半身不遂；疔毒归心，痔疮、漏疮，喉闭，乳蛾，牙疳；温疹，伤寒，中暑，痢疾，血热，霍乱，瘟毒，黄病，疟疾，牙痛；小儿痘疹、惊风；妇人月经不调；无名肿毒，臁疮，手疮。

Usage and dosage: 上为细末，用头胎男子乳化熊胆，杵和成锭，如鼠粪样，飞金千叶为衣，密储勿泄气，听用。大人四五分，小儿二三分，俱用凉水送下；一切无名肿毒、臁疮、手疮，俱用醋磨，敷于患处。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

万应锭

万应救急熊锭神丹

万应锭

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

万应锭 0.93 (13)	万应锭 0.86 (12)	万应救急熊锭神丹 0.80 (12)	贴药 0.38 (6)	龙脑丸 0.37 (7)
秘传种应膏 0.36 (5)	圆明拨云锭子 0.35 (6)	夹纸膏 0.33 (6)	不二膏 0.33 (6)	神仙碧霞丹 0.33 (6)
三黄丸 0.33 (5)	乳香散 0.33 (5)	提毒异功散 0.33 (5)	吹喉散 0.32 (6)	神效沉香丸 0.31 (5)
神水万应膏 0.31 (5)	接骨紫金丹 0.31 (5)	七厘散 0.31 (5)	碧霞丹 0.31 (5)	乌金散 0.31 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
万应锭,《饲鹤亭集方》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/327904ACB7C04A9FAE8153DB416E9A31