丹参汤 - Ethnobotany of China

丹参汤 Dan Can Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 2EBE0C0F5DCE491CA82AA2802C9FF21F

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	丹参木通（锉，炒）当归（切，焙）生干地黄（焙）麦门冬（去心，焙）禹余粮（烧令赤，醋淬七遍）麻黄（去节煮，去沫，焙）各三分川芎杜仲（去粗皮，涂酥炙）续断（锉）地骨皮牛膝（酒浸，切，焙）各一两桂（去粗皮）甘草（微炙，锉）各半两牡蛎（烧令通赤）一两一分筋实极，两脚下肿满而痛，不得远行，脚心如割筋断折，痛不可忍者。
TKRC	Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D130090010(南丹参) / Z01A/D050005001(川续断) / Z01A/D022001031(木通马兜铃) / Z01A/D130090051(丹参) / Z01A/D023017006(沿阶草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D130090089(云南鼠尾草) / Z01A/D023017019(麦冬) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01A/D130090068(甘西鼠尾草) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D098001001(杜仲) /
IPC	A61K36/46(杜仲科，例如耐寒的橡胶树) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/264(马兜铃属) / A61K36/537(鼠尾草属（鼠尾草）) / A61K36/8968(沿阶草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

麦门冬：为百合科植物麦冬或沿阶草的块根。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
续断：川续断科植物川续断Dipsacus asper Wall．Ex Henry的干燥根。秋季采挖，除去根头和须根，用微火烘至半干，堆置“发汗”至内部变绿色时，再烘干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
杜仲：杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv．的干燥树皮。4～6月剥取，刮去粗皮，堆置“发汗”至内皮呈紫褐色，晒干。
牡蛎：牡蛎科动物长牡蛎Ostrea gigas Thunberg、大连湾牡蛎Ostrea talienzvhanensis Crosse或近江牡蛎Ostrea rivularis Gould的贝壳。全年均可捕捞，去肉，洗净，晒干。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
丹参：唇形科植物丹参Salvia miltiorrhiza Bge.的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
木通：木通科植物木通Akebia quinata（Thunb．）Decne.、三叶木通Akebia trifoliata （Thunb.） Koidz.或白木通Akebia trifoliata（Thunb.）Koidz.var. australis（ Diels）Rehd.的干燥藤茎。秋季采收，截取茎部，除去细枝，阴干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 筋实极，两脚下肿满而痛，不得远行，脚心如割筋断折，痛不可忍者。

Usage and dosage: 上为粗末。每服五钱匕，用水一盏半，加生姜半分（拍碎），煎至一盏，去滓温服。空心、日晚各一次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

丹参煮散	和荣散	消毒饮	活血丹	牡蛎丸	石斛浸酒
丹参丸	黄良丸	当归散	杜仲散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

丹参煮散 0.64 (9)	和荣散 0.42 (5)	当归养血汤 0.38 (5)	牡蛎丸 0.38 (5)	芣苡汤 0.38 (5)
当归汤 0.38 (5)	祛风药酒 0.38 (6)	全鳖丸 0.38 (6)	鸡头丸 0.36 (5)	独圣散 0.36 (5)
当归汤 0.36 (5)	防风汤 0.35 (6)	阿胶丸 0.33 (5)	牡蛎散 0.33 (5)	桑椹膏丸 0.33 (5)
煮料豆药方 0.33 (5)	当归饮 0.33 (5)	当归膏 0.33 (5)	熟地黄散 0.33 (5)	健脚煎 0.33 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
丹参汤,《圣济总录》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/2EBE0C0F5DCE491CA82AA2802C9FF21F