仙遗粮汤 - Ethnobotany of China

仙遗粮汤 Xian Yi Liang Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 2E4CA59976E34DB083A1CD4D2062FD92

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 409 years ago) 《外科正宗》
Traditional knowledge – formula	仙遗粮四两防风荆芥川芎当归天花粉金银花白蒺藜薏苡仁威灵仙各一钱山栀黄连连翘干葛白芷甘草黄芩各六分杨梅结毒，初起筋骨疼痛，已破，肌肉溃烂者。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D235001032(土茯苓) / Z01A/D235001014(菝葜) / Z01A/D235001083(华东菝葜) / Z01A/D077032013(栝楼) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D212015061(棉团铁线莲) / Z01A/D212015(铁线莲属) / Z01A/D270002002(蒺藜) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D19905400201(薏米) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D212015153(柱果铁线莲) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D077032024(中华栝楼) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/716(铁线莲属) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/8994(薏苡属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

土茯苓：为百合科植物土茯苓及暗色菝葜的根茎。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
薏苡仁：禾本科植物薏苡Coix lacryma-jobi L．var. ma-yuen （Roman. ）Stapf的干燥成熟种仁。秋季果实成熟时采割植株，晒干，打下果实，再晒干，除去外壳、黄褐色种皮和杂质，收集种仁。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
威灵仙：毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall．或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒干。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 杨梅结毒，初起筋骨疼痛，已破，肌肉溃烂者。

Usage and dosage: 水三碗，煎二碗，量病上下，食前后服；
滓再煎一碗，服后饮酒一杯。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

当归连翘饮	清风养血汤	九味解毒汤	九味解毒散	清阳散火汤	连归汤
荆芥连翘汤	当归活血汤	祛风抑火汤	清肺散	清凉散	十解散
清上防风汤	解毒济阴汤	消毒饮	缩毒金粉散	地黄黄连汤	蠲毒饮
抑肝消毒散	正气快斑汤	连翘散	九味流气饮	解毒防风汤	十解散
羌活当归散	疏邪实表汤	当归散	四顺凉肝散	解毒散	神仙回脓散
连翘防风汤	茶调散	清喉消毒散	三解散	防风散	济阴汤
凉血当归饮	抽脓散	荆芥连翘汤	助勇汤	地黄黄连汤	加味清凉饮
白蒺藜汤	加味解毒散	清凉解毒汤	洗脾饮	凉血清脾饮	疏风散
消毒散	凉膈散	消毒饮	祛风散	消风清燥汤	祛风清上散
连翘散	托毒汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

二十四味风流饮 0.50 (14)	二十四味风流饮 0.48 (13)	清上防风汤 0.47 (9)	三黄败毒散 0.46 (13)	清肌解毒汤 0.46 (13)
羌活当归散 0.45 (9)	清上防风汤 0.45 (9)	三黄败毒散 0.44 (12)	九味解毒散 0.44 (8)	加味解毒散 0.44 (8)
九味解毒汤 0.44 (8)	追风解毒汤 0.43 (10)	苦参丸 0.43 (10)	疏风甘桔汤 0.43 (10)	祛风清热散 0.43 (10)
秘传加味醉仙散 0.43 (12)	解毒天浆散 0.43 (9)	当归连翘饮 0.43 (9)	荆芥连翘汤 0.43 (9)	羌活当归散 0.43 (9)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
仙遗粮汤,《外科正宗》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/2E4CA59976E34DB083A1CD4D2062FD92