退翳丸 - Ethnobotany of China

Source	Yuan ● (about 792 years ago) 《秘传眼科龙木论》
Traditional knowledge – formula	白芷细辛五味子枳壳各一两（去瓤，麸炒）牡蛎茺蔚子各二两混睛外障。因毒风在肝，积血睑眦之间，初患之时，先疼后痒，碜涩泪出，怕日羞明，白睛先赤，发歇无定，渐渐眼内赤脉横立遮睛，如隔纱看物，难以辨明。
TKRC	Z01D4/H53.152(羞明) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D130052004(益母草) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D130052008(细叶益母草) / Z01A/D230003021(华中五味子) /
IPC	A61K36/79(五味子科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/533(益母草属（益母草）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

牡蛎：牡蛎科动物长牡蛎Ostrea gigas Thunberg、大连湾牡蛎Ostrea talienzvhanensis Crosse或近江牡蛎Ostrea rivularis Gould的贝壳。全年均可捕捞，去肉，洗净，晒干。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
茺蔚子：唇形科植物益母草Leonurus japonicus Houtt．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采割地上部分，晒干，打下果　　实，除去杂质。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。

Indications: 混睛外障。因毒风在肝，积血睑眦之间，初患之时，先疼后痒，碜涩泪出，怕日羞明，白睛先赤，发歇无定，渐渐眼内赤脉横立遮睛，如隔纱看物，难以辨明。

Usage and dosage: 上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十
丸，空心米饮汤下。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

白芷丸 0.63 (5)	杀疳散 0.57 (4)	补肾丸 0.38 (3)	补肝散 0.33 (3)	细辛汤 0.33 (3)
暖肺汤 0.33 (3)	补肝丸 0.33 (3)	泻脑汤 0.33 (3)	补肝汤 0.33 (3)	白芷散 0.33 (2)
矾石散 0.33 (2)	香椒散 0.33 (2)	川椒散 0.33 (2)	地胆膏 0.33 (2)	川椒散 0.33 (2)
除风汤 0.30 (3)	茺蔚散 0.30 (3)	搜风汤 0.30 (3)	补肾丸 0.30 (3)	暖肺汤 0.30 (3)

退翳丸 Tui Yi Wan