内消沃雪汤 - Ethnobotany of China

内消沃雪汤 Nei Xiao Wo Xue Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 281E0985513A4F209702496848C974C9

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 450 years ago) 《古今医鉴》
Traditional knowledge – formula	当归身白芍药黄耆甘草节金银花天花粉连翘香白芷穿山甲皂角刺贝母乳香（研）没药（研）木香青皮广陈皮《东医宝鉴》本方组成：当归身、白芍药、甘草节、黄耆、射干、连翘、白芷、贝母、陈皮、皂角刺、天花粉、穿山甲、金银花、木香、青皮、乳香、没药各五分，大黄（酒制）一钱半。 1．《古今医鉴》：肚内生痈及痈疽。2．《外科正宗》：发背并五脏内痈，尻臀诸肿，大小肠痈，肛门脏毒，初起但未出脓，坚硬疼痛不可忍者。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01D1/923(痈) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D123001001(射干) / Z01A/D077032024(中华栝楼) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01D1/5337(肠痈) / Z01D1/925(疽) / Z01D1/935(脏毒) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D101083003(山皂荚) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D015062001(隔山香) / Z01A/D077032013(栝楼) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) /
IPC	A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/483(皂荚属) / A61K36/42(葫芦科) /

Related items

射干：鸢尾科植物射干Belamcanda chinensis（L．）DC．的干燥根茎。春初刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
穿山甲：鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaeus的鳞甲。收集鳞甲，洗净，晒干。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
皂角刺：豆科植物皂荚Gleditsia sinensis Lam.的干燥棘刺。全年均可采收，干燥，或趁鲜切片，干燥。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
青皮：芸香科植物橘Citrus reticurlata Blanco及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。5～6月收集自落的幼果，晒干，习称“个青皮”；7～8月采收未成熟的果实，在果　　皮上纵剖成四瓣至基部，除尽瓤瓣，晒干，习称“四花青皮’’。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 1．《古今医鉴》：肚内生痈及痈疽。2．《外科正宗》：发背并五脏内痈，尻臀诸肿，大小肠痈，肛门脏毒，初起但未出脓，坚硬疼痛不可忍者。

Usage and dosage: 水、酒煎服。
《东医宝鉴》：锉作一贴，酒、水相半煎服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

内消沃雪汤	救命丹	加味生化汤	活命饮	半表半里中和汤	托里透脓汤
天花散	冲和汤	退气散血饮	内消散	白防活命饮	复元通气散
秘传真人活命汤	消肿通气汤	散毒饮	酒煮解毒汤	瓜萎散	蠲毒饮
蠲毒饮	仙方活命饮——清火毒，消实热	追脓化毒散	千金内消散	仙方活命饮	吕洞宾仙传化毒汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

内消沃雪汤 0.88 (15)	活命饮 0.58 (11)	仙方活命饮 0.53 (10)	散毒饮 0.52 (11)	白防活命饮 0.48 (10)
神仙活命饮 0.48 (10)	救命丹 0.48 (10)	秘传神效活命饮 0.48 (10)	神授卫生汤 0.45 (10)	卫生汤 0.45 (10)
神仙万灵散 0.45 (9)	神仙活命饮 0.45 (9)	内消沃雪汤 0.45 (9)	仙方活命饮——清火毒，消实热 0.45 (9)	消肿通气汤 0.43 (9)
复元通气散 0.43 (9)	冲和汤 0.43 (9)	半表半里中和汤 0.43 (9)	托里解毒汤 0.42 (8)	秘传真人活命汤 0.42 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
内消沃雪汤,《古今医鉴》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/281E0985513A4F209702496848C974C9