秘传药酒 - Ethnobotany of China

秘传药酒 Mi Chuan Yao Jiu

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 2467D39DD4244FC19579D6390B4C872B

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 411 years ago) 《万病回春》
Traditional knowledge – formula	当归白芍（炒）生地黄牛膝秦艽木瓜黄柏（盐炒）杜仲（姜炒）防风陈皮各一两南芎羌活独活各八钱白芷七钱槟榔五钱甘草节（蜜炙）肉桂各三钱油松节五钱瘫痪腿疼，手足麻痒，不能动移。
TKRC	Z01D1/1847(瘫痪) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D098001001(杜仲) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01D1/1847(瘫痪) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D217008001(木瓜海棠) / Z01A/D217008003(木瓜) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D217008004(贴梗海棠) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D220006010(柑橘) /
IPC	A61K36/51(龙胆科) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/64(列当科) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/238(防风属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/46(杜仲科，例如耐寒的橡胶树) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
杜仲：杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv．的干燥树皮。4～6月剥取，刮去粗皮，堆置“发汗”至内皮呈紫褐色，晒干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
木瓜：蔷薇科植物贴梗海棠Chaenomeles speciosa（ Sweet）Nakai的干燥近成熟果实。夏、秋二季果实绿黄时采收，置沸水中烫至外皮灰白色，对半纵剖，晒干。

Indications: 瘫痪腿疼，手足麻痒，不能动移。

Usage and dosage: 上锉。入绢袋内，入南酒或无灰酒重汤煮
一炷香为度，早晚随量饮之。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

八仙散	八仙散	蠲痹秦艽汤	舒筋活血饮	内托流气饮	内托流气饮
五粒松叶浸酒	蠲疼汤	养血祛风汤	疏风顺气补血汤	清热胜湿汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

内托流气饮 0.50 (11)	蠲痹秦艽汤 0.48 (11)	内托流气饮 0.45 (10)	八仙散 0.44 (8)	羌活续断汤 0.42 (10)
牛膝汤 0.42 (10)	聪耳汤 0.42 (10)	神仙飞步丸 0.41 (12)	醉仙汤 0.41 (9)	散血定痛补损丹 0.41 (11)
不夺散 0.40 (12)	秘传乌药顺气散 0.40 (10)	血风汤 0.40 (8)	青囊药酒 0.39 (11)	独活寄生汤 0.39 (9)
滋荣舒筋健步丸 0.39 (9)	羌活续断汤 0.39 (9)	八仙散 0.39 (7)	蠲疼汤 0.38 (8)	养血汤 0.38 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
秘传药酒,《万病回春》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/2467D39DD4244FC19579D6390B4C872B