灵宝丹 - Ethnobotany of China

灵宝丹 Ling Bao Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 1DC70F4A92F442C7B9AE89A8C4A8B2BD

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《圣惠》
Traditional knowledge – formula	光明砂一两半（打如皂荚子大，绢袋子盛，以养麦灰汁煮三复时取出，研如粉）硫黄一两（打如皂荚子大，绢袋子盛，以无灰酒煮三复时，取出研如粉）雄黄一两（打如皂荚子大，绢袋子盛，以米醋煮三复时，取出研如粉）自然铜一两（先捣碎，细研如粉）以上四味，用一有盖瓷瓶子，先以金箔三片，铺于瓶子底上，便入硫黄，又以金箔两片盖之；次入雄黄，又以金箔两片盖之；次入朱砂，又以金箔两片盖之；次入自然铜；又以金箔三片盖之；以瓶子盖合，却不用固济，于灰池内坐瓶子令稳，以火养三日三夜。第一日用熟炭火半斤，围瓶子，去瓶子三寸；第二日用熟火十两，去瓶子二寸半；第三日用火一斤，去瓶子二寸，以火尽为度。候冷，取药出瓶子，以纸三重裹药，于净湿土中培，至来且取出，更研令细。磁石（以醋淬二十遍，捣罗，细研如粉）阳起石（研如粉）长理石（细研如粉）紫石英（细研如粉）各三分用一有盖瓷瓶子，先磁石，次入阳起石，次入长理石，次入紫石英，其所人金箔，一依前法，以盖子合之，其口不固济，用火养三日三夜。第一日用熟炭火一斤，去瓶子三寸；第二日用火三斤，去瓶子二寸；第三日用火半秤，去瓶子三寸。一日至夜，任火自消，候冷取出药，用纸裹入湿土中培，至来旦取出，更研令极细。牛黄龙脑麝香腽肭脐（酒刷，微炙）龙齿虎胫骨（涂酒炙令黄）各一两（上六味为末，更细研如粉）钟乳十两（以绢袋子盛，先以长流水煮半日，后弃其水，别用水五斗，煎取一斗，煮后草药，留钟乳水三合，磨生犀角三分）远志（去心）巴戟苦参乌蛇（酒浸，去皮骨，微炙）仙灵脾天麻各一两一分（上六味，粗罗为散，以前钟乳水一斗，煎至七升，用生絹袋滤去滓，澄清）木香肉豆蔻（去壳）鹿茸（去毛，涂酥炙微黄）桂心各一两半延胡索木胡桐泪各三分（上六味，为粗末，以前钟乳汁七升，煎至四升，以生絹滤去滓，澄清）半夏（汤洗七遍，去滑）当归各一两（上二味，为粗散，以前钟乳汁四升，煎至三升，以生绢滤去滓，澄清）皂荚子仁一两半（捣罗，研如粉）川芒消一两（细研）生地黄汁一升无灰酒童便一升。中—切凤，牙关紧急，及尸厥暴亡者；或打扑损多年，天阴即疼痛，动不得者。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D101162(槐属) / Z01A/D222013022(胡杨) / Z01A/D101162008(苦参) / Z01A/D030005031(天平山淫羊藿) / Z01A/D030005025(黔岭淫羊藿) / Z01D1/735(尸厥) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D030005001(粗毛淫羊藿) / Z01A/D180004357(延胡索) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D218056017(巴戟天) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D03000504201(光叶淫羊藿) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/66(罂粟科，例如血根草) / A61K36/74(茜草科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/29(小檗科（伏牛花科），例如伏牛花，升麻类药草或盾叶鬼臼) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/489(槐属，例如necklacepod或黄叶槐) / A61K36/64(列当科) / A61K36/296(淫羊藿属) / A61K36/505(紫堇属) / A61K36/898(兰科) /

Related items

犀角：为犀科动物印度犀Rhinoceros unicornis L.、爪哇犀Rhinoceros sondaicus Desmarest、苏门犀Rhinoceros sumatrensis（Fischer）、黑犀Rhinoceros bicornis L．及白犀 Rhinoceros simus Cottoni 等的角。前三者习称“犀角”、“暹罗角”，后二者习称“广角”、“天马角”、“柱角”。
人中白：为人科健康人尿自然沉结的固体物。
延胡索：为罂粟科植物延胡索的块茎。
胡桐泪：为杨柳科植物胡杨的树脂流入土中，多年后形成的产物。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
紫石英：氟化物类矿物萤石族萤石，主含氟化钙（CaF2）。采挖后，除去杂石。
鹿茸：鹿科动物梅花鹿Cervus nippon Temminck或马鹿Cervus elaphus Linnaeus的雄鹿未骨化密生茸毛的幼角。前者习称“花鹿茸”，后者习称“马鹿茸”。夏、秋二季锯取鹿茸，经加工后，阴干或烘干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
自然铜：硫化物类矿物黄铁矿族黄铁矿，主含二硫化铁（FeS2）。采挖后，除去杂石。
苦参：豆科植物苦参Sophora flavescens Ait．的干燥根。春、秋二季采挖，除去根头和小支根，洗净，干燥，或趁鲜切片，干燥。
钟乳石：碳酸盐类矿物方解石族方解石，主含碳酸钙（CaCO3）。采挖后，除去杂石。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
巴戟天：茜草科植物巴戟天Morinda officinalis How的干燥根。全年均可采挖．洗净，除去须根，晒至六七成千，轻轻捶扁，晒干。
牛黄：牛科动物牛Bos taurus domesticus Gmelin的干燥胆结石。宰牛时，如发现有牛黄，即滤去胆汁，将牛黄取出，除去外部薄膜，阴干。
乌梢蛇：游蛇科动物乌梢蛇Zaocys dhumnades（ Cantor）的干燥体。多于夏、秋二季捕捉，剖开腹部或先剥皮留头尾，除去内脏，盘成圆盘状，干燥。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。

Indications: 中—切凤，牙关紧急，及尸厥暴亡者；或打扑损多年，天阴即疼痛，动不得者。

Usage and dosage: 上件地黄汁等，合前药汁，共计六升，纳银锅中，于静室内，以文火养至一升，下金石药末在内，以柳木篦搅，勿令住手，看稀稠得所，去火，然后入牛黄芩六味，搅令极匀，即下皂荚仁末，及磨了犀角水，以绵滤过，入药内，然后于乳钵内，以乳锤用力研三五千下，缘此药极黏如胶。研讫，分为三分，一份入上件芒硝，别更研令匀，并丸如绿豆大。如有中一切风，牙关紧急，及尸厥暴亡者，以热醋研三两丸，灌在口中，下得咽喉即活；如要常服，即空心以温酒送下三丸；如患风疾及扑伤肢节，十年五岁运动不得者，但依法服之，十粒便效，重者不过三十粒；有人卒中恶暴亡者，但心头未冷，取药五粒，以醋调摩脐中一千余遍，当从脐四面渐暖，待眼开后，以热醋研下十粒，入口即活；凡病不问轻
重、年月深浅，先以红雪通中散三钱，茶下，良久，更以热茶投，令宣泻一两行，便依法煎姜豆汤下兰粒，当以他人热手，更摩所患处，良久热彻，当觉肉内有物如火至病所；一二百日及一年内，风疾下床不得者，一服兰粒，十服后便可行步，如患至重者，每一利后隔日服五粒，文住三五日，即更利，服不过三十粒，平复如本；若打扑损多年，天阴即疼痛；动不得者，大验只可五七服。服此药多者，疾去后，翁力恒在。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

灵宝丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

灵宝丹 0.94 (32)	黑龙丸 0.26 (12)	养气丹 0.25 (12)	镇心朱砂丸 0.24 (12)	神效黑神丸 0.24 (11)
神效黑神丸 0.24 (11)	牛黄生犀丸 0.23 (9)	生犀丸 0.22 (9)	保寿丸 0.22 (9)	犀角丸 0.22 (11)
犀角丸 0.22 (11)	聚宝养气丹 0.22 (12)	改定化毒丹 0.22 (8)	龙脑丸 0.22 (9)	软金丹 0.22 (11)
九阳丹 0.21 (9)	真珠丸 0.21 (8)	加味化毒丹 0.21 (8)	大牛黄丸 0.21 (8)	金箔丸 0.21 (10)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
灵宝丹,《圣惠》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/1DC70F4A92F442C7B9AE89A8C4A8B2BD