劳伤药酒 - Ethnobotany of China

劳伤药酒 Lao Shang Yao Jiu

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 1DB3EE5B798248CA961E14FA1F30FD4E

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 186 years ago) 《伤科方书》
Traditional knowledge – formula	红花二钱黄芩五钱乌药五钱白茯五钱生地五钱当归六钱加皮五钱骨脂三钱杜仲五钱牛膝五钱枳壳三钱桃仁四钱远志五钱续断三钱麦冬五钱秦艽五钱丹皮五钱枸节五钱桂枝三钱香附三钱泽泻五钱胡索五钱虎骨八钱枸杞子六钱白胡根三两胡桃肉四两大枣头三两跌打劳伤。
TKRC	Z01A/D008001005(东方泽泻) / Z01A/D236013(枸杞属) / Z01A/D023017(沿阶草属) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) / Z01A/D177001014(紫斑牡丹) / Z01A/D217033053(光核桃) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D132014001(乌药) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D215014(枣属) / Z01A/D215014004(枣) / Z01A/D098001001(杜仲) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D050005001(川续断) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D008001006(泽泻) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D015005038(当归) /
IPC	A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/46(杜仲科，例如耐寒的橡胶树) / A61K36/89(莎草科) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/884(泽泻科) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/72(鼠李科，例如弗朗鼠李，口香藤或伞树) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/725(枣属，例如枣) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) /

Related items

胡桃仁：为胡桃科植物胡桃的种仁。
桃仁：蔷薇科植物桃Prunus persica（L．）Batsch或山桃Prunus davidiana（Carr．）Franch．的干燥成熟种子。果实成熟后采收，除去果肉和核壳，取出种子，晒干。
香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
续断：川续断科植物川续断Dipsacus asper Wall．Ex Henry的干燥根。秋季采挖，除去根头和须根，用微火烘至半干，堆置“发汗”至内部变绿色时，再烘干。
麦冬：百合科植物麦冬Ophiopogon japonicus（L．f）Ker-Gawl.的干燥块根。夏季采挖，洗净，反复暴晒、堆置，至　　七八成千，除去须根，干燥口
红花：菊科植物红花Carthamus tinctorius L．的干燥花。夏季花由黄变红时采摘，阴干或晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
杜仲：杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv．的干燥树皮。4～6月剥取，刮去粗皮，堆置“发汗”至内皮呈紫褐色，晒干。
枸杞子：茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L．的干燥成熟果实。夏、秋二季果实呈红色时采收，热风烘干，除去果梗，或晾至皮皱后，晒干，除去果梗。
泽泻：泽泻科植物泽泻Alisma orientale（Sam．）Juzep．的干燥块茎。冬季茎叶开始枯萎时采挖，洗净，干燥，除去须根和粗皮。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
乌药：樟科植物乌药Lindera aggregata（ Sims） Kos-term.的干燥块根。全年均可采挖，除去细根，洗净，趁鲜切片，晒干，或直接晒干。
大枣：鼠李科植物枣Ziziphus jujuba Mill.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，晒干。

Indications: 跌打劳伤。

Usage and dosage: 上药共置入好酒中，随饮。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

宽筋活血散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

祛风润燥汤 0.35 (7)	壮筋续骨丹 0.33 (9)	地鳖紫金丹 0.32 (10)	宽筋活血散 0.32 (7)	秦艽寄生汤 0.32 (6)
当归活血汤 0.32 (6)	膈下逐瘀汤 0.32 (6)	加减四物汤 0.31 (5)	膈下逐瘀汤 0.30 (6)	夺天造化丸 0.30 (8)
安胎饮 0.29 (5)	猪肾汤 0.29 (5)	杜仲散 0.29 (5)	大调经汤 0.29 (6)	膈下逐瘀汤 0.29 (6)
宜胎饮 0.28 (5)	地黄汤 0.28 (5)	调营活络散 0.28 (5)	独活红花汤 0.28 (5)	秦艽当归汤 0.28 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
劳伤药酒,《伤科方书》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/1DB3EE5B798248CA961E14FA1F30FD4E