万应紫金膏 - Ethnobotany of China

万应紫金膏 Wan Ying Zi Jin Gao

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 1B92470918384FEBAB7A7D568628033F

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 180 years ago) 《验方新编》
Traditional knowledge – formula	赤芍当归红花黄芩连翘黄柏僵蚕蝉退白芷甘草胎发大黄银花蜈蚣川乌草乌’羌活苍术细辛川椒秦艽乳香没药骨碎补首乌蛇床子木鳖子大风子生南星生半夏各五钱男妇大小瘰疬痰疬，对口发背，乳痈，鱼口便毒，臁疮热疖，手足腰背疼痛，闪挫伤损，及一切无名肿毒，哮吼喘嗽，泻痢。
TKRC	Z01D1/9212(臁疮) / Z01D1/928(无名肿毒) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D4/J05.001(哮吼) / Z01D1/9212(臁疮) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D002002004(海南大风子) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/B031009006(石莲姜槲蕨) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01D1/831(乳痈) / Z01D1/921(疖) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015024003(蛇床) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D077023002(木鳖子) / Z01A/D212001167(黄草乌) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D220027006(花椒) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D220020002(川黄檗) /
IPC	A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/758(花椒属，例如花椒) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/234(蛇床属（雪欧芹）) / A61K36/126(槲蕨属) /

Related items

人中白：为人科健康人尿自然沉结的固体物。
大风子：为大风子科植物大风子、海南大风子的成熟种子。
蛇床子：伞形科植物蛇床Cnidium monnieri （L. ）Cuss．的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
蜈蚣：蜈蚣科动物少棘巨蜈蚣Scolopendra subspinipesmutilans L.Koch的干燥体。春、夏二季捕捉，用竹片插入头尾，绷直，干燥。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
红花：菊科植物红花Carthamus tinctorius L．的干燥花。夏季花由黄变红时采摘，阴干或晒干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
骨碎补：水龙骨科植物槲蕨Drynaria fortunei（Kunze）J．Sm．的干燥根茎。全年均可采挖，除去泥沙，干燥，或再燎去茸毛（鳞片）。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木鳖子：葫芦科植物木鳖Momordica cochinchinensis（ Lour.） Spreng.的干燥成熟种子。冬季采收成熟果实，剖开，晒至半干，除去果肉，取出种子，干燥。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 男妇大小瘰疬痰疬，对口发背，乳痈，鱼口便毒，臁疮热疖，手足腰背疼痛，闪挫伤损，及一切无名肿毒，哮吼喘嗽，泻痢。

Usage and dosage: 用猪油、麻油、桐油各半斤，将前药浸入油内，如春、夏天浸三日，秋、冬浸七日，倾入铜器内，文武火熬至药色焦黑，取起滤渣，再熬，加炒黄丹十两，用槐枝不住手搅动，熬至滴水成珠，再加白蜡五钱，随即起取，用槐枝搅匀，收入瓦罐，浸水中，拔去火毒，用时以布摊贴。哮吼喘嗽贴心窝，泻痢贴脐眼，余俱贴患处。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

万应紫金膏

解毒紫金膏

解毒汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

万应紫金膏 0.81 (26)	解毒紫金膏 0.68 (21)	菊叶膏 0.38 (11)	加味二妙散 0.32 (10)	解毒汤 0.32 (10)
金弹子 0.30 (13)	接骨膏 0.29 (12)	阡张膏 0.29 (11)	一见消 0.28 (13)	消毒饮 0.28 (9)
消风败毒散 0.28 (9)	萆藓汤 0.28 (9)	开障去翳散 0.28 (9)	消毒饮 0.28 (9)	万应乳香膏 0.28 (12)
乳香散 0.28 (10)	归芍红花散 0.28 (8)	一见消 0.27 (13)	万应乳香膏 0.27 (11)	金丝万应膏 0.27 (19)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
万应紫金膏,《验方新编》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/1B92470918384FEBAB7A7D568628033F