退翳丸 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 424 years ago) 《证治准绳·类方》
Traditional knowledge – formula	蝉退白菊花夜明砂车前子连翘各五钱黄连一两蛇退一条（炒）一切翳膜。
TKRC	Z01A/D196017013(大车前) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D196017003(车前) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D196017006(平车前) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017001(黄连) /
IPC	A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/634(连翘属) /

Related items

夜明砂：为蝙蝠科动物蝙蝠 Vespertilio superas Thomas、大管鼻蝠 Murina leucogaster Milne-Edwards、普通伏翼 Pipstrellus abramus Temminck、大耳蝠 Plecotus auritus Linnaeus、华南大棕蝠 Eptesicus andersoni (Dobson)、蹄蝠科动物大马蹄蝠 Hipposideros armiger Hodgson 及菊头蝠科动物马铁菊头蝠 Rhinolophus ferrumequinum Schrebe 等的粪便。
瑞连草：为菊科植物钻叶紫菀的全草。
蛇蜕：游蛇科动物黑眉锦蛇Elaphe taeniura Cope、锦蛇Elaphe carinata（Guenther）或乌梢蛇Zaocys dhumnades（Cantor）等蜕下的干燥表皮膜。春末夏初或冬初收集，除去泥沙，干燥。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
车前子：车前科植物车前Plantago asiatica L或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥成熟种子。夏、秋二季种子成熟时采收果穗，晒干，搓出种子，除去杂质。

Indications: 一切翳膜。

Usage and dosage: 上为末，米泔煮猪肝为丸，如梧桐子大。
每服三十丸，薄荷汤送下。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

羊肝夹子 0.50 (4)	补肝丸 0.38 (5)	铃石散 0.38 (3)	铃石散 0.38 (3)	井泉石散 0.33 (3)
道人开障散 0.33 (3)	黄连丸 0.33 (3)	猪肝散 0.30 (3)	万安散 0.29 (2)	夺命丹 0.29 (2)
四蜕丹 0.29 (2)	妙应散 0.29 (2)	蝉菊散 0.29 (2)	催生散 0.29 (2)	三蜕散 0.29 (2)
车前子散 0.29 (2)	五退散 0.29 (2)	祛毒煎 0.27 (3)	败毒黄连丸 0.27 (3)	车前子丸 0.27 (3)

退翳丸 Tui Yi Wan