清化汤 - Ethnobotany of China

清化汤 Qing Hua Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 093F775087F34E71A6DBA36E54AD12A2

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 242 years ago) 《伤寒温疫条辨》
Traditional knowledge – formula	白僵蚕（酒炒）三钱蝉蜕十个金银花二钱泽兰叶二钱广皮八分黄芩二钱黄连炒栀子连翘（去心）龙胆草（酒炒）元参桔梗各一钱白附子（泡）甘草各五分温病壮热憎寒，体重，舌燥口干，上气喘吸，咽喉不利，头面猝肿，目不能开者。
TKRC	Z01D1/1823(气喘) / Z01D4/R68.251(口干) / Z01D1/231(温病) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D107008033(头花龙胆) / Z01A/D212001030(黄花乌头) / Z01A/D130057003(地笋) / Z01D1/1823(气喘) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D13005700301(硬毛地笋) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086006(甘草) /
IPC	A61B17/24(用于口腔、咽喉、支气管通道或鼻腔的（体内管或腔医学检查用的器械入A61B1/00）；刮舌板) / A61D1/12(从动物咽喉、食管或胃中取出异物的器械) / A61P11/04(用于咽喉疾病的) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

地笋：为唇形科植物地笋Lycopus lucidus Turcz.和毛叶地笋Lycopus lucidus Turcz.var.hirtus Regel的根茎。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
白附子：天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engl.的干燥块茎。秋季采挖，除去须根和外皮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 温病壮热憎寒，体重，舌燥口干，上气喘吸，咽喉不利，头面猝肿，目不能开者。

Usage and dosage: 水煎，去渣，入蜜酒冷服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

加味如圣汤	黄连解毒加味汤	化毒丹	增损普济消毒饮	加味甘桔汤	小清凉散
凉膈散	清膈散	小清凉散	加味凉膈散	时化汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

时化汤 0.55 (6)	解毒济阴汤 0.55 (6)	加味清咽利膈汤 0.53 (8)	清咽利膈散 0.50 (8)	清咽利膈散 0.50 (8)
清胃泻火汤 0.50 (7)	黄连解毒加味汤 0.50 (6)	济阴汤 0.50 (6)	金银地丁散 0.47 (8)	粘子解毒汤 0.47 (7)
甘桔牛蒡汤 0.46 (6)	清肺饮 0.46 (6)	柴胡连翘汤 0.46 (6)	加味凉膈散 0.46 (6)	鼠粘子汤 0.46 (6)
普济消毒饮 0.44 (8)	托里金银地丁散 0.44 (8)	增损普济消毒饮 0.44 (7)	加减凉膈散 0.44 (7)	清心利膈汤 0.44 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
清化汤,《伤寒温疫条辨》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/093F775087F34E71A6DBA36E54AD12A2