紫苏饮 - Ethnobotany of China

紫苏饮 Zi Su Yin

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 05EA22F03A1D412398C2E2EBC098EB1F

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 868 years ago) 《小儿卫生总微论方》
Traditional knowledge – formula	柴胡（去苗）藿香（去土）甘草乌梅肉紫苏叶（去土）干葛人参（去芦）茯苓麦冬（去心）秦艽（去芦）地骨皮（去骨）防风（去芦并叉枝）各等分小儿肌热，烦躁多渴，盗汗，揉鼻腹满。
TKRC	Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D1/1810(烦躁) / Z01D1/1837(腹满) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D023017(沿阶草属) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01D1/782(盗汗) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D217033056(梅) /
IPC	A61K36/51(龙胆科) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) /

Related items

秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
紫苏叶：唇形科植物紫苏Perilla frutescens（L．）Britt．的干燥叶（或带嫩枝）。夏季枝叶茂盛时采收，除去杂质，晒干。
麦冬：百合科植物麦冬Ophiopogon japonicus（L．f）Ker-Gawl.的干燥块根。夏季采挖，洗净，反复暴晒、堆置，至　　七八成千，除去须根，干燥口
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
乌梅：蔷薇科植物梅Prunus mume（ Sieb.） Sieb. et Zucc.的干燥近成熟果实。夏季果实近成熟时采收，低温烘干后闷至色变黑。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 小儿肌热，烦躁多渴，盗汗，揉鼻腹满。

Usage and dosage: 上为末。每服二钱，水一盏，煎至七分，
去滓放温，时时呷。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

人参麦冬散	柴胡防风汤	解肌地骨皮汤	润土汤	麦门冬汤	断渴汤
大僻汤	人参麦冬散	水葫芦丸	益儿丸	加味白术散	大秦艽汤
竹叶石膏汤	参苓白术散	柴胡饮子	秦艽汤	肺脾双解饮

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

清肌十全饮 0.50 (6)	人参麦冬散 0.50 (5)	冰梅丸 0.46 (6)	参归散 0.46 (6)	饮灵丸 0.46 (6)
乌梅汤 0.45 (5)	断渴汤 0.45 (5)	水葫芦丸 0.45 (5)	磁石丸 0.45 (5)	水葫芦丸 0.45 (5)
水葫芦丸 0.45 (5)	中暑汤 0.43 (6)	生津利水饮 0.42 (5)	调肺人参汤 0.42 (5)	百部清金汤 0.42 (5)
玉泉丸 0.42 (5)	麦门冬饮 0.42 (5)	甘露饮 0.42 (5)	秦艽升麻汤 0.42 (5)	麦门冬饮 0.42 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
紫苏饮,《小儿卫生总微论方》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/05EA22F03A1D412398C2E2EBC098EB1F