红灵丹 - Ethnobotany of China

红灵丹 Hong Ling Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 054AD5732BA048F199845315C3FAF121

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 220 years ago) 《齐氏医案》
Traditional knowledge – formula	明雄朱砂礞石火消月石各六钱麝香洋片各二分佛金四十张感冒伤风，伤寒伤暑，痧胀，中恶中毒，心疼腹痛，哮喘痰嗽，牙痛，小儿急惊，五疳诸积，食伤饱胀，霍乱吐泻，时症瘟疫，痈疽疔毒疮疖，痰核痰疱，蜂螫虫咬，妇女月经不调。
TKRC	Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01D1/921(疖) / Z01D4/J45(哮喘) / Z01D1/923(痈) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D4/J45.901(哮喘) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D4/J00.X03(感冒) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01D1/929(痰核) / Z01D1/2111(伤风) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D1/925(疽) / Z01D1/211(感冒) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D1/544(哮喘) /
IPC

Related items

麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。

Indications: 感冒伤风，伤寒伤暑，痧胀，中恶中毒，心疼腹痛，哮喘痰嗽，牙痛，小儿急惊，五疳诸积，食伤饱胀，霍乱吐泻，时症瘟疫，痈疽疔毒疮疖，痰核痰疱，蜂螫虫咬，妇女月经不调。

Usage and dosage: 各制合研极细末，瓷瓶收贮，勿令泄气，
轻重量用；或烧酒、冷水为丸，如梧桐子大。治
感冒伤风，伤寒伤暑，用温茶送五丸；慢紧痧胀，
稍冷茶下；中恶中毒，暴病五绝，将此丹水擦牙，
下咽即活，重者三五丸，勿过，过服冷水解；九
种心疼、腹痛、哮喘、痰嗽，温茶送下；牙痛，
碎一丸放痛处；小儿急惊，五瘠诸积，食伤饱胀，
霍乱吐泻，用三丸或二丸，放舌尖上，和津嚼之，
见麻，冷水吞，寒症用温茶；时症瘟疫，沿门传
染，用银簪点大眼角中，男左女右；治一切痈疽
疗毒，阴阳疮疖，痰核痰疱，以及蜂螫虫咬，初
起未陷，用葱头酒煎加蜜开擦，阳疮加猪胆汁擦，
吞下三五丸即消；妇女月经，或前或后，俱用黄
酒送下五丸、七丸，取汗立效；佩之在身，不染
瘟疫。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

二金散 1.00 (1)	秋霜散 1.00 (1)	麝香散 1.00 (1)	麝胆散 1.00 (1)	敷齿立效散 1.00 (1)
三停散 1.00 (1)	麝香丸 1.00 (1)	三仙散 1.00 (1)	密陀僧散 1.00 (1)	戌骨丹 1.00 (1)
伏龙肝丸 1.00 (1)	牡丹丸 1.00 (1)	烙脐丸 1.00 (1)	紫霞云 1.00 (1)	葶苈煎 1.00 (1)
麝胆散 1.00 (1)	石胆散 1.00 (1)	抵圣散 1.00 (1)	蜗牛散 1.00 (1)	碧玉散 1.00 (1)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
红灵丹,《齐氏医案》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/054AD5732BA048F199845315C3FAF121

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us