荆防牛蒡汤 - Ethnobotany of China

荆防牛蒡汤 Jing Fang Niu Bang Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 04FE090495E1412690CA28FF8DBF0195

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 284 years ago) 《医宗金鉴》
Traditional knowledge – formula	荆芥防风牛蒡子（炒，研）金银花陈皮花粉黄芩蒲公英连翘（去心）皂刺各一钱柴胡香附子甘草（生）各五分外吹乳初起。因乳母肝胃气浊，更兼子吮乳睡熟，鼻孔凉气袭入乳房，与热乳凝结，以致乳房肿痛，寒热往来，烦躁口渴者。
TKRC	Z01D1/1810(烦躁) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D025237108(华蒲公英) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D025021(牛蒡属) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D025237069(蒲公英) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D025237059(辽东蒲公英) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D101083003(山皂荚) / Z01A/D025237038(淡红座蒲公英) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/288(蒲公英属) / A61K36/483(皂荚属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/75(芸香科) /

Related items

黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
蒲公英：菊科植物蒲公英Taraxacum mongolicumHand．-Mazz．、碱地蒲公英Taraxacum borealisinense Kitam．或同属数种植物的干燥全草。春至秋季花初开时采挖，除去杂质，洗净，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
皂角刺：豆科植物皂荚Gleditsia sinensis Lam.的干燥棘刺。全年均可采收，干燥，或趁鲜切片，干燥。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
牛蒡子：菊科植物牛蒡Arctium lappa L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，打下果实，除去杂质，再晒干。

Indications: 外吹乳初起。因乳母肝胃气浊，更兼子吮乳睡熟，鼻孔凉气袭入乳房，与热乳凝结，以致乳房肿痛，寒热往来，烦躁口渴者。

Usage and dosage: 上用水二钟，煎至八分，食远服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

清痧散	解毒防风汤	柴胡防风汤	清胃败毒散	加味柴胡汤	连翘散
牛蒡散	连翘消毒饮	柴胡清燥汤	解毒防风汤	消毒饮	抑肝消毒散
助长解毒汤	栝楼牛蒡汤	解毒散	疏风安胎汤	消毒饮	回生丹
柴胡饮	发表消毒汤	连翘清毒饮	化斑汤	犀角消毒散	银花解毒汤
连翘败毒散	散毒散	柴连解毒汤	十解散	加减通圣散	解毒防风汤
加味鼠黏子汤	连翘散	加味鼠粘子汤	化毒成浆汤	化斑汤	升麻解毒汤
利膈汤	败毒散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

牛蒡子汤 0.56 (9)	栝楼牛蒡汤 0.56 (9)	疮痫消毒饮 0.50 (8)	清凉饮 0.50 (7)	散毒散 0.50 (7)
清热消风散 0.47 (9)	牛蒡汤 0.47 (8)	清痧散 0.47 (7)	解毒防风汤 0.47 (7)	消毒饮 0.46 (6)
栝楼汤 0.44 (7)	银花解毒汤 0.44 (7)	解毒防风汤 0.44 (7)	解毒散 0.43 (6)	解毒防风汤 0.43 (6)
解毒汤 0.43 (6)	防风散 0.43 (6)	驱风散 0.41 (7)	抑肝消毒散 0.41 (7)	雾散消毒饮 0.41 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
荆防牛蒡汤,《医宗金鉴》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/04FE090495E1412690CA28FF8DBF0195