人参白术汤 - Ethnobotany of China

人参白术汤 Ren Can Bai Shu Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 0263C6F965EC4F8B95863E652200223D

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Jin (Jurchen) ● (about 854 years ago) 《宣明论方》
Traditional knowledge – formula	人参白术当归芍药大黄山栀子荆芥穗薄荷桔梗知母泽泻各半两茯苓（去皮）连翘瓜蒌根干葛各一两甘草三两藿香叶青木香官桂各一分石膏四两寒水石二两滑石半斤《儒门事亲》人参白术散较本方少荆芥、薄荷、桔梗、知母，疑脱。胃膈瘅热，烦满，饥不欲食；瘅成为消中，善食而瘦；燥热郁甚而成消渴，多饮而数小便。兼疗一切阳实阴虚，风热燥郁，头目昏眩，风中偏枯，酒过积毒，一切肠胃燥涩，倦闷壅塞，疮疥痿痹；并伤寒杂病，产后烦渴，气液不得宣通。
TKRC	Z01D1/22(伤寒) / Z01D1/79(消渴) / Z01A/D008001006(泽泻) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D195001003(短萼海桐) / Z01A/D132007001(毛桂) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D008001005(东方泽泻) / Z01A/D195001010(异叶海桐) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D077032013(栝楼) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D4/R63.101(多饮) / Z01A/D132007050(川桂) / Z01D4/R63.151(烦渴) / Z01D1/874(痿痹) / Z01D1/792(消中) / Z01A/D132007031(少花桂) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D132007025(银叶桂) / Z01A/D077032024(中华栝楼) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D023002001(知母) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01A/D025027004(白术) /
IPC	A61P33/14(杀体外寄生虫药，例如杀疥螨药) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8964(知母属) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/884(泽泻科) /

Related items

臭皮：为海桐花科植物皱叶海桐或异叶海桐的根皮及树皮。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
知母：百合科植物知母Anemarrhena asphodeloides Bge.的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干，习称“毛知母”；或除去外皮，晒干。
泽泻：泽泻科植物泽泻Alisma orientale（Sam．）Juzep．的干燥块茎。冬季茎叶开始枯萎时采挖，洗净，干燥，除去须根和粗皮。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
石膏：硫酸盐类矿物硬石膏族石膏，主含含水硫酸钙（CaSO4·2H2O），采挖后，除去杂石及泥沙。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 胃膈瘅热，烦满，饥不欲食；瘅成为消中，善食而瘦；燥热郁甚而成消渴，多饮而数小便。兼疗一切阳实阴虚，风热燥郁，头目昏眩，风中偏枯，酒过积毒，一切肠胃燥涩，倦闷壅塞，疮疥痿痹；并伤寒杂病，产后烦渴，气液不得宣通。

Usage and dosage: 上为细末。每服抄五钱，水一茶盏，入盆消半两，加生姜三片，煎至半盏，绞汁，入蜜少许，温服。渐加至十余钱，得脏腑流利取效。如常服，以意加减，兼服消痞丸散，以散肠胃结滞。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

人参白术汤	三石散	人参保肺汤	人参保肺汤	仙术芎散	通圣双解散
双解散加解毒汤	人参茯苓散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

人参白术汤 0.87 (20)	三石散 0.72 (18)	人参散 0.56 (14)	人参保肺汤 0.53 (16)	人参保肺汤 0.53 (16)
人参散 0.52 (13)	人参茯苓散 0.50 (13)	人参保肺汤 0.47 (14)	人参茯苓散 0.46 (12)	川芎石膏汤 0.45 (13)
防风通圣二黄丸 0.44 (12)	通圣双解散 0.43 (12)	茶调散 0.43 (12)	防风通圣散 0.43 (12)	双解散 0.42 (11)
通圣散 0.42 (11)	通圣散 0.42 (11)	加减甘露饮 0.42 (10)	菊花通圣散 0.41 (12)	防风通圣散 0.41 (12)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
人参白术汤,《宣明论方》,金.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/0263C6F965EC4F8B95863E652200223D