明目清凉饮 - Ethnobotany of China

明目清凉饮 Ming Mu Qing Liang Yin

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 01ABA7A751E74DD39CDE11462D3A2928

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 470 years ago) 《古今医统大全》
Traditional knowledge – formula	当归川芎黄连赤芍药防风荆芥蔓荆子连翘生地黄柴胡胆草各六分桔梗蝉退薄荷甘草各三分一切热眼，痛泪羞明。
TKRC	Z01D4/H53.152(羞明) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D107008239(三花龙胆) / Z01D4/H53.152(羞明) / Z01A/D107008192(龙胆) / Z01A/D107008187(滇龙胆草) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D107008132(条叶龙胆) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D130105013(蔓荆) / Z01A/D130105010(单叶蔓荆) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/238(防风属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/64(列当科) /

Related items

桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
蔓荆子：马鞭草科植物单叶蔓荆Vitex trifolia L．var. simplicifolia Cham．或蔓荆Vitex trifolia L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
龙胆：龙胆科植物条叶龙胆Gentiana manshurica Kitag.、龙胆Gentiana scabra Bge.、三花龙胆Gentiana triflora Pall.或坚龙胆Gentiana rigescens Franch.的干燥根和根茎。前三种习称“龙胆”，后一种习称“坚龙胆”。春、秋二季采挖，洗净，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 一切热眼，痛泪羞明。

Usage and dosage: 水二盏，煎一盏，食后临卧服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

除癣汤	洗心散	柴胡散	平肝散	四顺凉肝散	荆芥连翘汤
荆防甘桔汤	消毒饮	柴胡防风汤	凉肝散	泻胃汤	滋燥养营汤
连翘散	发痘散	荆防解毒汤	柴胡防风汤	上清散	退翳膏
洗眼汤	荆芥连翘汤	宣明丸	上清散	清肺汤	疏风散
通血丸	平肝消毒饮	川芎散	密蒙花散	化毒丹	圆明膏
柴胡泻肝汤”	四物柏皮汤	如圣汤	蠲毒饮	升麻解毒汤	凉血清脾饮
上清丸	疏邪实表汤	四物消风散	利膈汤	痄腮汤	凉膈散
复明散	驱风汤	防风散	洗心散	泻肝散	疏风透肌汤
荆防败毒散	当归活血汤	托毒汤	牛蒡子散	犀角解毒丸	家秘荆防甘桔汤
连翘清毒饮	凉肝散	羌活加葛根汤	十宣内托散	泻青散	凉血解毒汤
消毒饮	清痧散	消毒化斑汤	干葛解肌汤	化斑解毒汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

平肝消毒饮 0.59 (10)	平肝散 0.58 (11)	除癣汤 0.56 (9)	四物消风饮 0.56 (9)	四物消风饮——清热凉血，祛风降压 0.56 (9)
祛风清热散 0.55 (11)	洗肝明目散 0.55 (12)	四物凉隔散 0.53 (9)	化毒丹 0.53 (9)	四物消风饮 0.53 (9)
泻胃汤 0.53 (9)	活血解毒汤 0.53 (10)	荆芥连翘汤 0.53 (10)	活血解毒汤 0.53 (10)	清毒保目汤 0.50 (10)
黄连败毒散 0.50 (9)	秘传当归地黄汤 0.50 (9)	四物凉膈散 0.50 (9)	柴胡泻肝汤” 0.50 (8)	凉血四物汤 0.50 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
明目清凉饮,《古今医统大全》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/01ABA7A751E74DD39CDE11462D3A2928